mirror of
https://github.com/fralx/LimeReport.git
synced 2025-04-03 16:03:46 +03:00
French translation has been updated
This commit is contained in:
Arin Alexander
parent
09754e6906
commit
5191b26453
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/templates/Dialog.ui" line="13"/>
|
||||
<source>$ClassName$</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -14,57 +14,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Series editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom</translation>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Values field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type</translation>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Labels field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Libellés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitemeditor.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Series name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom des séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/databrowser/lrvariabledialog.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Mandatory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Obligatoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/databrowser/lrvariabledialog.cpp" line="117"/>
|
||||
@ -105,12 +105,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/languageselectdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/languageselectdialog.ui" line="28"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Langue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../limereport/bands/lrdataband.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../limereport/bands/lrdataband.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>useAlternateBackgroundColor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utiliser les couleurs de fond alternative</translation>
|
||||
<translation>Utiliser les couleurs de fond alternative</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -820,37 +820,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Edit Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Boite de Widget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Object Inspector</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inspecteur d'objets</translation>
|
||||
<translation>Inspecteur d'objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Property Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Signals && Slots Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de Signaux & Slots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Resource Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de ressource</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/dialogdesigner/lrdialogdesigner.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Action Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur d'action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -858,282 +858,282 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Paysage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>NoneAutoWidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aucune largeur automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>MaxWordLength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Longueur de mot maximale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>MaxStringLength</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Longueur de chaîne maximale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>TransparentMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mode transparence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>OpaqueMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mode opaque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Angle0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Angle90</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Angle180</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Angle270</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Angle45</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Angle315</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>DateTime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Date & Heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Double</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>NoBrush</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aucun motif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>SolidPattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif solide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Dense1Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Dense2Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Dense3Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Dense4Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Dense5Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Dense6Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Dense7Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif dense 7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>HorPattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>VerPattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>CrossPattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motif croisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>BDiagPattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>FDiagPattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>LeftToRight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De gauche droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>RightToLeft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De droite à gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>LayoutDirectionAuto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Orientation de mise en page auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>LeftItemAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner l'élement à gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>RightItemAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner l'élement à droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>CenterItemAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner l'élement au centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>ParentWidthItemAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner la largeur du parent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>DesignedItemAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner un objet stylé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>HorizontalLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ligne horizontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>VerticalLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ligne verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Ellipse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ellipse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Rectangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rectangle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Band</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>VerticalUniform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uniforme verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Pie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>VerticalBar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Barre verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>HorizontalBar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Barre horizontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>LegendAlignTop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner la légende en haut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>LegendAlignCenter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner la légende au centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>LegendAlignBottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner la légende en bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>TitleAlignLeft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner le titre à gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>TitleAlignRight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner le titre à droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrenumpropitem.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>TitleAlignCenter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aligner le titre au centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1141,27 +1141,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrflagspropitem.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>NoLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aucune ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrflagspropitem.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>TopLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ligne supérieur</translation>
|
||||
<translation>Ligne supérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrflagspropitem.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>BottomLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ligne inférieur</translation>
|
||||
<translation>Ligne inférieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrflagspropitem.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>LeftLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ligne gauche</translation>
|
||||
<translation>Ligne gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrflagspropitem.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>RightLine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ligne droite</translation>
|
||||
<translation>Ligne droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1272,12 +1272,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrsubitemparentpropitem.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Band</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrsubitemparentpropitem.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1422,25 +1422,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Page is TOC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Table des contenus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Reset page number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Réinitialiser le numéro de page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>Full page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page entière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrpageitemdesignintf.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Set page size to printer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Définir la taille de la page à l'imprimante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1759,7 +1759,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>alignment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alignement</translation>
|
||||
<translation>Alignement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="68"/>
|
||||
@ -2100,67 +2100,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>endlessHeight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hauteur illimitée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>extendedHeight</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hauteur étendue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>isExtendedInDesignMode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mode de style étendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>pageIsTOC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Table des contenus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>setPageSizeToPrinter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Définir la taille de la page à l'imprimante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>fillInSecondPass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Remplir le deuxieme passage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>chartTitle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Titre du graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>chartType</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Type de graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>drawLegendBorder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dessiner les bordures de la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>labelsField</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Libellé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>legendAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alignement de la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>titleAlign</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alignement du titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/lrobjectitemmodel.cpp" line="243"/>
|
||||
@ -2218,7 +2218,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Traductions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwidget.cpp" line="448"/>
|
||||
@ -2366,12 +2366,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Delete dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Supprimer la boite du dialogue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Add new dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter une boite de dialogue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="250"/>
|
||||
@ -2507,32 +2507,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Widget Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Boite de Widget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>Property Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="561"/>
|
||||
<source>Action Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur d'action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Resource Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de ressource</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>SignalSlot Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editeur de Signaux & Slots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Dialog Designer Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Boite à outils du Designer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportdesignwindow.cpp" line="608"/>
|
||||
@ -2610,12 +2610,12 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportengine.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Designer not found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Designer introuvable!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrreportengine.cpp" line="905"/>
|
||||
<source>Language %1 already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La langue %1 existe déja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2860,17 +2860,17 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/scripteditor/lrscripteditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formulaire</translation>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/scripteditor/lrscripteditor.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Données</translation>
|
||||
<translation>Données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/scripteditor/lrscripteditor.ui" line="79"/>
|
||||
<source>Functions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonctions</translation>
|
||||
<translation>Fonctions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2884,7 +2884,7 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2914,12 +2914,12 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Function manger with name "%1" already exists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La fonction "%1" existe déja!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>FieldName</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom du champ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="391"/>
|
||||
@ -2929,7 +2929,7 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Field %1 not found in %2!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Champ "%1 introuvable dans %2!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="572"/>
|
||||
@ -2997,42 +2997,42 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>Datasource</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Source de donnée</translation>
|
||||
<translation>Source de donnée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="775"/>
|
||||
<source>ValueField</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="776"/>
|
||||
<source>KeyField</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>KeyFieldValue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valeur de la clé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Unique identifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Identifiant unique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contenu</translation>
|
||||
<translation>Contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="793"/>
|
||||
<source>Indent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Indenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>datasourceName</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom de source de donnée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3070,7 +3070,7 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrsettingdialog.ui" line="114"/>
|
||||
<source>Use dark theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Utiliser le thème sombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrsettingdialog.ui" line="124"/>
|
||||
@ -3177,7 +3177,7 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrtextitem.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrtextitem.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Transparent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Transparent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrtextitem.cpp" line="578"/>
|
||||
@ -3257,58 +3257,58 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formulaire</translation>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Langues</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="75"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Strings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chaînes de caractère</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Source Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Texte source</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Traduction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vérifié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Report Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Element du rapport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/translationeditor/translationeditor.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Source text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Texte source</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3422,7 +3422,7 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lralignpropitem.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrfactoryinitializer.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>alignment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alignement</translation>
|
||||
<translation>Alignement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrbarcodeitem.cpp" line="42"/>
|
||||
@ -3611,7 +3611,7 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/lrscriptenginemanager.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Datasource manager not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gestionnaire de source de donnée introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/objectinspector/propertyItems/lrrectproptem.cpp" line="167"/>
|
||||
@ -3642,22 +3642,22 @@ Cet aperçu n'est plus valide.</translation>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../limereport/lrfactoryinitializer.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Chart Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Elément du graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitem.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prémier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitem.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Second</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Second</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../limereport/items/lrchartitem.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Thrid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Troisième</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user