diff --git a/common.pri b/common.pri
index 44a178c..57050a2 100644
--- a/common.pri
+++ b/common.pri
@@ -77,7 +77,7 @@ RCC_DIR        = $${ARCH_DIR}/$${BUILD_TYPE}/rcc
 
 LIMEREPORT_VERSION_MAJOR = 1
 LIMEREPORT_VERSION_MINOR = 4
-LIMEREPORT_VERSION_RELEASE = 105
+LIMEREPORT_VERSION_RELEASE = 107
 
 LIMEREPORT_VERSION = '\\"$${LIMEREPORT_VERSION_MAJOR}.$${LIMEREPORT_VERSION_MINOR}.$${LIMEREPORT_VERSION_RELEASE}\\"'
 DEFINES += LIMEREPORT_VERSION_STR=\"$${LIMEREPORT_VERSION}\"
diff --git a/translations/limereport_ru.ts b/translations/limereport_ru.ts
index 1e09923..ef748e7 100644
--- a/translations/limereport_ru.ts
+++ b/translations/limereport_ru.ts
@@ -1890,7 +1890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
-        <translation>Предосмотр</translation>
+        <translation>Предпросмотр</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Report File Change</source>
@@ -2012,7 +2012,7 @@ This preview is no longer valid.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
-        <translation>Предосмотр</translation>
+        <translation>Предпросмотр</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>