diff --git a/translations/limereport_ru.ts b/translations/limereport_ru.ts
index ea926cf..1f1fbea 100644
--- a/translations/limereport_ru.ts
+++ b/translations/limereport_ru.ts
@@ -232,7 +232,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
LimeReport::BandDesignIntf
- соединён с
+ соединён с
@@ -309,7 +309,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Сервер
+ Сервер
@@ -349,11 +349,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Соединение
+ Соединение
- уже существует
+ уже существует
@@ -385,6 +385,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Данные
+
+
+ Использовать алтернативный цвет фона
+
LimeReport::DataBrowser
@@ -540,6 +544,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Внешние переменные
+
+ LimeReport::DialogDesignerManager
+
+
+ Редактировать виджеты
+
+
+
+ Панель виджетов
+
+
+
+ Инспектор объектов
+
+
+
+ Редактор свойств
+
+
+
+ Редактор сигналов и слотов
+
+
+
+ Редактор ресурсов
+
+
+
+ Редактор дейчтвий
+
+
LimeReport::FontEditorWidget
@@ -1263,7 +1298,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Отменить действие
+ Отменить действие
@@ -1307,7 +1342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Сохранить отчет как
+ Сохранить отчет как
@@ -1375,7 +1410,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Банды
+ Разделы
@@ -1427,7 +1462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Отрыв данных
+ Полоса для отрывания
@@ -1493,6 +1528,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Файл "%1" не найден!
+
+
+ Удалить диалог
+
+
+
+ Добавить диалог
+
+
+
+ Панель виджетов
+
+
+
+ Редактор свойств
+
+
+
+ Редактор действий
+
+
+
+ Редактор ресурсов
+
+
+
+ Редактор сигналов и слотов
+
+
+
+ Инструменты создания диалогов
+
LimeReport::ReportEnginePrivate
@@ -1504,6 +1571,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Предосмотр
+
+
+ Монитор изменений файлов
+
+
+
+ Файл отчета "%1" изменил имя или был удален.
+
LimeReport::ReportFooter
@@ -1657,7 +1734,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ ...
@@ -1669,7 +1746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ БЕЗ КАТЕГОРИИ
@@ -1694,6 +1771,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Диалог с именем: %1 не может быть создан
+
+
+ Ошибка
+
LimeReport::ScriptEngineManager
@@ -1791,7 +1872,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
LimeReport::TearOffBand
- Отрыв данных
+ Полоса для отрывания
@@ -1849,12 +1930,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Текстовый элемент "%1" уже следует за "%2"
+ Текстовый элемент "%1" уже следует за "%2"
Текстовый элемент "%1" не найден!
+
+
+ Прозрачный
+
LimeReport::TextItemEditor
@@ -1907,15 +1992,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
LimeReport::VariablesHolder
- переменная
+ переменная
- уже существует !!
+ уже существует !!
- не существует !!
+ не существует !!
@@ -2006,7 +2091,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- и подчиненный
+ и подчиненный
@@ -2114,7 +2199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Отрыв данных
+ Полоса для отрывания