diff --git a/translations/limereport_ru.qm b/translations/limereport_ru.qm
index e93b12c..09d747f 100644
Binary files a/translations/limereport_ru.qm and b/translations/limereport_ru.qm differ
diff --git a/translations/limereport_ru.ts b/translations/limereport_ru.ts
index 93c2128..e9a5c3b 100644
--- a/translations/limereport_ru.ts
+++ b/translations/limereport_ru.ts
@@ -1217,6 +1217,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Объекты</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>LimeReport::ObjectInspectorWidget</name>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>LimeReport::PDFExporter</name>
     <message>
@@ -1398,6 +1409,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Show toolbar</source>
         <translation>Показать панель инструментов</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>toolBar_2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>InsertTextItem</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add new TextItem</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selection Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LimeReport::ProxyHolder</name>
@@ -1888,6 +1923,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>layoutSpacing</source>
         <translation>Интервал</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>printerName</source>
+        <translation>Имя принтера</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LimeReport::RectMMPropItem</name>
@@ -2553,6 +2592,10 @@ This preview is no longer valid.</source>
         <source>datasourceName</source>
         <translation>Имя источника данных</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RowIndex</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LimeReport::SettingDialog</name>