$ClassName$ChartAxisEditorCancelarAceptarChartItemEditorAgregarEliminarNombreValores del campoTipoEtiquetas del campoAceptarEditor de SeriesNombre de la SerieImageItemEditorImagenLRVariableDialogVariableNombreValorTipoAtenciónObligatorioLanguageSelectDialogDialogoIdiomaLimeReport::AboutDialogAcerca deAutorLicenciaCerrar<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(c) 2015 Arin Alexander arin_a@bk.ru</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="SEC1"></a><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">G</span><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">LICENCIA PUBLICA GENERAL DE MENORES DE NU</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Versión 2.1, febrero de 1999</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">Todos están autorizados a copiar y distribuir copias textuales.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">de este documento de licencia, pero no está permitido cambiarlo.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'monospace';"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">[Esta es la primera versión lanzada de Lesser GPL. Tambien cuenta</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';"> como el sucesor de la Licencia Pública de la Biblioteca GNU, versión 2, de ahí</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:15px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';"> el número de versión 2.1.]</span></p>
<p style=" margin-top:15px; margin-bottom:15px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="SEC2"></a><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">P</span><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">reamble</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Las licencias para la mayoría de los programas están diseñadas para quitarle la libertad de compartir y cambiar. Por el contrario, las licencias públicas generales de GNU están destinadas a garantizar su libertad de compartir y cambiar el software libre, para garantizar que el software sea gratuito para todos sus usuarios. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Esta licencia, la Licencia de Público General Menor, se aplica a algunos paquetes de software especialmente designados, generalmente bibliotecas, de la Free Software Foundation y otros autores que deciden usarla. También puede usarlo, pero le sugerimos que primero piense detenidamente si esta licencia o la Licencia pública general es la mejor estrategia para usar en un caso particular, según las explicaciones a continuación. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Cuando hablamos de software libre, nos referimos a la libertad de uso, no al precio. Nuestras licencias públicas generales están diseñadas para garantizar que usted tenga la libertad de distribuir copias de software gratuito (y puede cobrar por este servicio si lo desea); que recibe el código fuente o puede obtenerlo si lo desea; que puede cambiar el software y usar partes de él en nuevos programas gratuitos; y que está informado de que puede hacer estas cosas. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Para proteger sus derechos, necesitamos hacer restricciones que prohíban a los distribuidores negarle estos derechos o pedirle que renuncie a estos derechos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias de la biblioteca o si la modifica.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Por ejemplo, si distribuye copias de la biblioteca, ya sea de forma gratuita o por una tarifa, debe otorgar a los destinatarios todos los derechos que le otorgamos. Debe asegurarse de que ellos también reciban o puedan obtener el código fuente. Si vincula otro código con la biblioteca, debe proporcionar archivos de objetos completos a los destinatarios, para que puedan volver a vincularlos con la biblioteca después de realizar cambios en la biblioteca y volver a compilarla. Y debe mostrarles estos términos para que conozcan sus derechos. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Protegemos sus derechos con un método de dos pasos: (1) protegemos los derechos de autor de la biblioteca y (2) le ofrecemos esta licencia, que le da permiso legal para copiar, distribuir y / o modificar la biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Para proteger a cada distribuidor, queremos dejar muy claro que no hay garantía para la biblioteca gratuita. Además, si la biblioteca es modificada por alguien más y se transmite, los destinatarios deben saber que lo que tienen no es la versión original, por lo que la reputación del autor original no se verá afectada por problemas que puedan ser introducidos por otros. </ Span > </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Finalmente, las patentes de software representan una amenaza constante para la existencia de cualquier programa gratuito. Deseamos asegurarnos de que una empresa no pueda restringir efectivamente a los usuarios de un programa gratuito al obtener una licencia restrictiva de un titular de una patente. Por lo tanto, insistimos en que cualquier licencia de patente obtenida para una versión de la biblioteca debe ser consistente con la plena libertad de uso especificada en esta licencia. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> La mayoría del software GNU, incluidas algunas bibliotecas, está cubierto por la Licencia Pública General de GNU. Esta licencia, la licencia pública general menor de GNU, se aplica a ciertas bibliotecas designadas y es bastante diferente de la licencia pública general ordinaria. Utilizamos esta licencia para ciertas bibliotecas con el fin de permitir la vinculación de esas bibliotecas con programas no libres.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Cuando un programa está vinculado con una biblioteca, ya sea estáticamente o utilizando una biblioteca compartida, la combinación de los dos es legalmente una obra combinada, un derivado de la biblioteca original. Por lo tanto, la Licencia Pública General ordinaria permite dicha vinculación solo si la combinación completa cumple con sus criterios de libertad. La licencia pública general de Lesser permite criterios más laxos para vincular otro código con la biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Llamamos a esta licencia el & quot; Lesser & quot; Licencia pública general porque hace menos para proteger la libertad del usuario que la licencia pública general ordinaria. También proporciona a otros desarrolladores de software libre una ventaja menor sobre los programas no gratuitos de la competencia. Estas desventajas son la razón por la que usamos la Licencia Pública General ordinaria para muchas bibliotecas. Sin embargo, la licencia Lesser ofrece ventajas en ciertas circunstancias especiales. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Por ejemplo, en raras ocasiones, puede haber una necesidad especial de fomentar el uso más amplio posible de una determinada biblioteca, para que se convierta en un estándar de facto. Para lograr esto, se debe permitir que los programas no libres utilicen la biblioteca. Un caso más frecuente es que una biblioteca gratuita hace el mismo trabajo que las bibliotecas no libres ampliamente utilizadas. En este caso, hay poco que ganar al limitar la biblioteca gratuita únicamente al software libre, por lo que usamos la Licencia pública general menor. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> En otros casos, el permiso para usar una biblioteca particular en programas no libres permite que una mayor cantidad de personas utilicen una gran cantidad de software libre. Por ejemplo, el permiso para usar la Biblioteca GNU C en programas no libres permite que muchas más personas utilicen todo el sistema operativo GNU, así como su variante, el sistema operativo GNU / Linux.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Aunque la Licencia pública general menor protege menos la libertad de los usuarios, garantiza que el usuario de un programa vinculado a la Biblioteca tenga la libertad y los medios para ejecutar dicho programa utilizando una versión modificada de la Biblioteca. </ span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Los términos y condiciones precisos para la copia, distribución y modificación se encuentran a continuación. Preste mucha atención a la diferencia entre un trabajo basado en la biblioteca & quot; y un & quot; trabajo que utiliza la biblioteca & quot ;. El primero contiene código derivado de la biblioteca, mientras que el último debe combinarse con la biblioteca para poder ejecutarse. </span> </p>
<p style = "margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <a name = "SEC3"> </a> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600; color: # 333333;"> T </span> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600; color: # 333333; "> ERMS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 0. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Este Acuerdo de licencia se aplica a cualquier biblioteca de software u otro programa que contenga un aviso colocado por el titular de los derechos de autor u otra parte autorizada que indique que se puede distribuir de acuerdo con los términos de esta Licencia pública general menor (también denominada "esta Licencia"). Cada licenciatario se direcciona como & quot; usted & quot ;. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> A & quot; library & quot; significa una colección de funciones de software y / o datos preparados para estar convenientemente vinculados con programas de aplicación (que utilizan algunas de esas funciones y datos) para formar ejecutables. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> La & quot; Biblioteca & quot ;, a continuación, se refiere a cualquier biblioteca de software o trabajo que se haya distribuido bajo estos términos. Un "trabajo basado en la Biblioteca" significa la Biblioteca o cualquier trabajo derivado bajo la ley de derechos de autor: es decir, un trabajo que contiene la Biblioteca o una parte de ella, ya sea textualmente o con modificaciones y / o traducido directamente a otro idioma. (De aquí en adelante, la traducción se incluye sin limitación en el término "modificación").</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">& quot; Código fuente & quot; para un trabajo significa la forma preferida del trabajo para hacer modificaciones al mismo. Para una biblioteca, el código fuente completo significa todo el código fuente de todos los módulos que contiene, más cualquier archivo de definición de interfaz asociado, además de los scripts utilizados para controlar la compilación e instalación de la biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Las actividades que no sean la copia, distribución y modificación no están cubiertas por esta Licencia; Están fuera de su alcance. El acto de ejecutar un programa utilizando la Biblioteca no está restringido, y la salida de dicho programa está cubierta solo si su contenido constituye un trabajo basado en la Biblioteca (independientemente del uso de la Biblioteca en una herramienta para escribirlo). Si eso es cierto, depende de lo que haga la Biblioteca y del programa que la utiliza. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 1. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Puede copiar y distribuir copias literales de el código fuente completo de la Biblioteca a medida que lo reciba, en cualquier medio, siempre que publique de forma visible y adecuada en cada copia un aviso de copyright y una renuncia de garantía adecuados; mantenga intactos todos los avisos que se refieren a esta Licencia ya la ausencia de cualquier garantía; y distribuya una copia de esta Licencia junto con la Biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Usted puede cobrar una tarifa por el acto físico de transferir una copia, y puede, a opción suya, ofrecer una garantía de protección a cambio de una tarifa.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">2.</span><span style=" font-family:'sans-serif';">Puede modificar su copia o copias de la Biblioteca o cualquier parte de ella, formando así un trabajo basado en la Biblioteca, y copiar y distribuir dichas modificaciones o trabajos según los términos de la Sección 1 anterior, siempre que cumpla con todas estas condiciones : </span> </p>
<ul style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"> <li style = "font-family: ' sans-serif '; " style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> a) </span> <span style =" font-size: 16px; "> El trabajo modificado debe ser una biblioteca de software. </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> b) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Debe hacer que los archivos modificados contengan avisos importantes que indiquen que cambió los archivos y fecha de cualquier cambio. </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> c) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Debe hacer que la totalidad del trabajo tenga licencia sin cargo para todos los terceros bajo los términos de esta Licencia. </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> d) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Si una instalación en la Biblioteca modificada se refiere a una función o una tabla de datos, suministrado por un programa de aplicación que utiliza la instalación, aparte de como un argumento pasado cuando se invoca la instalación, debe hacer un esfuerzo de buena fe para asegurarse de que, en el caso de que una aplicación no suministre dicha función o tabla, la instalación aún opera, y realiza cualquier parte de su propósito sigue siendo significativa. </span> </li> </ul>
<p style = "margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 1; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> (Por ejemplo, una función en una biblioteca para calcular raíces cuadradas tiene un propósito que está completamente bien definido independientemente de la aplicación. Por lo tanto, la Subsección 2d requiere que cualquier aplicación sea suministrada la función o tabla utilizada por esta función debe ser opcional: si la aplicación no la proporciona, la función de raíz cuadrada aún debe calcular las raíces cuadradas.)</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Estos requisitos se aplican a la obra modificada en su conjunto. Si las secciones identificables de ese trabajo no se derivan de la Biblioteca, y pueden considerarse razonablemente trabajos independientes e independientes en sí mismas, entonces esta Licencia y sus términos no se aplican a esas secciones cuando los distribuye como trabajos separados. Pero cuando distribuye las mismas secciones como parte de un todo, que es un trabajo basado en la Biblioteca, la distribución del todo debe estar en los términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden a todo el conjunto y, por lo tanto, a cada uno. y cada parte, independientemente de quién lo escribió. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos o impugnar sus derechos a trabajar escritos completamente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho de controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en la Biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Además, la mera agregación de otro trabajo no basado en la Biblioteca con la Biblioteca (o con un trabajo basado en la Biblioteca) en un volumen de un medio de almacenamiento o distribución no lo hace ponga el otro trabajo bajo el alcance de esta Licencia. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 3. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Puede optar por aplicar los términos de la Licencia Pública General GNU ordinaria en lugar de esta Licencia a una copia dada de la Biblioteca. Para hacer esto, debe modificar todos los avisos que se refieren a esta Licencia, de modo que se refieran a la Licencia Pública General de GNU ordinaria, versión 2, en lugar de a esta Licencia. (Si ha aparecido una versión más nueva que la versión 2 de la Licencia Pública General de GNU ordinaria, puede especificar esa versión si lo desea). No haga ningún otro cambio en estos avisos. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Una vez que se realiza este cambio en una copia dada, es irreversible para esa copia, por lo que la Licencia Pública General GNU ordinaria se aplica a todas las copias subsiguientes y trabajos derivados realizados a partir de esa copia.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Esta opción es útil cuando desea copiar parte del código de la Biblioteca en un programa que no es una biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 4. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Puede copiar y distribuir la Biblioteca ( o una parte o derivado de él, en la Sección 2) en código objeto o en forma ejecutable bajo los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores, siempre que lo acompañe con el código fuente completo legible por máquina correspondiente, que debe ser distribuido bajo los términos de Las secciones 1 y 2 anteriores en un medio utilizado habitualmente para el intercambio de software. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Si la distribución del código del objeto se realiza ofreciendo acceso a la copia desde un lugar designado, el acceso equivalente para copiar el código fuente desde el mismo lugar satisface el requisito de distribuir la fuente código, aunque los terceros no están obligados a copiar la fuente junto con el código objeto. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 5. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Un programa que no contiene ningún derivado La parte de la Biblioteca, pero está diseñada para trabajar con la Biblioteca al compilarse o vincularse con ella, se denomina trabajo que utiliza la Biblioteca & quot ;. Tal trabajo, de forma aislada, no es un trabajo derivado de la Biblioteca y, por lo tanto, queda fuera del alcance de esta Licencia. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Sin embargo, al vincular un trabajo & quot; que utiliza la Biblioteca & quot; con la Biblioteca crea un ejecutable que es un derivado de la Biblioteca (porque contiene partes de la Biblioteca), en lugar de un trabajo que usa la biblioteca & quot ;. El ejecutable está cubierto por esta Licencia. La Sección 6 establece los términos para la distribución de tales ejecutables.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Cuando un & quot; trabajo que utiliza la Biblioteca & quot; utiliza material de un archivo de encabezado que forma parte de la Biblioteca, el código objeto para el trabajo puede ser un trabajo derivado de la Biblioteca, aunque el código fuente no lo sea. Si esto es cierto es especialmente significativo si el trabajo se puede vincular sin la Biblioteca, o si el trabajo es en sí mismo una biblioteca. El umbral para que esto sea cierto no está definido con precisión por la ley. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Si tal archivo de objeto usa solo parámetros numéricos, estructuras de datos y elementos de acceso, y macros pequeñas y funciones en línea pequeñas (diez líneas o menos de longitud), entonces el uso de el archivo de objeto no está restringido, independientemente de si es legalmente un trabajo derivado. (Los archivos ejecutables que contienen este código de objeto más partes de la Biblioteca aún se incluirán en la Sección 6). </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> De lo contrario, si el trabajo es un derivado de la Biblioteca, puede distribuir el código objeto para el trabajo según los términos de la Sección 6. Cualquier archivo ejecutable que contenga ese trabajo también está incluido en la Sección 6, estén o no vinculados directamente con la propia Biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 6. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Como excepción a las Secciones anteriores, también puede combinar o vincular un trabajo & quot; que utiliza la Biblioteca & quot; con la Biblioteca para producir un trabajo que contenga partes de la Biblioteca, y distribuir ese trabajo según los términos que usted elija, siempre que los términos permitan la modificación del trabajo para el uso propio del cliente y la ingeniería inversa para depurar dichas modificaciones.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">Debe dar un aviso destacado con cada copia del trabajo que se utiliza en la Biblioteca y que la Biblioteca y su uso están cubiertos por esta Licencia. Debe proporcionar una copia de esta Licencia. Si el trabajo durante la ejecución muestra avisos de derechos de autor, debe incluir entre ellos el aviso de copyright de la Biblioteca, así como una referencia que indique al usuario la copia de esta Licencia. Además, debes hacer una de estas cosas: </span> </p>
<ul style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"> <li style = "font-family: ' sans-serif '; " style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> a) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Acompañe el trabajo con el código fuente completo legible por máquina correspondiente para la Biblioteca, incluidos los cambios se utilizaron en el trabajo (que debe distribuirse en las Secciones 1 y 2 anteriores); y, si el trabajo es un ejecutable vinculado con la Biblioteca, con el trabajo completo "legible por máquina" que utiliza la Biblioteca como código de objeto y / o código fuente, para que el usuario pueda modificar la Biblioteca y luego volver a vincular para producir un ejecutable modificado que contiene la biblioteca modificada. (Se entiende que el usuario que cambia el contenido de los archivos de definiciones en la Biblioteca no necesariamente podrá recompilar la aplicación para usar las definiciones modificadas). </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> b) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Use un mecanismo de biblioteca compartida adecuado para enlazar con la Biblioteca. Un mecanismo adecuado es uno que (1) utiliza en tiempo de ejecución una copia de la biblioteca ya presente en el sistema informático del usuario, en lugar de copiar las funciones de la biblioteca en el ejecutable, y (2) funcionará correctamente con una versión modificada de la biblioteca, si el usuario instala uno, siempre que la versión modificada sea compatible con la interfaz con la versión con la que se realizó el trabajo. </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> c) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Acompañe el trabajo con una oferta por escrito, válida por al menos tres años, para dar el mismo usuario los materiales especificados en la subsección 6a, arriba, por un cargo que no supera el costo de realizar esta distribución.</span></li>
<li style=" font-family:'sans-serif';" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:38px; margin-right:19px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px; font-weight:600;">d)</span><span style=" font-size:16px;"> Si la distribución del trabajo se realiza ofreciendo acceso a la copia desde un lugar designado, ofrezca un acceso equivalente para copiar los materiales especificados anteriormente desde el mismo lugar. </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> e) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Verifique que el usuario ya haya recibido una copia de estos materiales o que ya haya enviado este usuario es una copia. </span> </li> </ul>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Para un ejecutable, la forma requerida del trabajo & quot; que utiliza la Biblioteca & quot; debe incluir todos los datos y programas de utilidad necesarios para reproducir el ejecutable desde él. Sin embargo, como excepción especial, los materiales a distribuir no necesitan incluir nada que se distribuya normalmente (en forma de fuente o binario) con los componentes principales (compilador, kernel, etc.) del sistema operativo en el que se ejecuta el ejecutable. , a menos que ese componente acompañe al ejecutable. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Puede suceder que este requisito contradiga las restricciones de licencia de otras bibliotecas propietarias que normalmente no acompañan al sistema operativo. Tal contradicción significa que no puede usarlos a ellos y a la Biblioteca juntos en un ejecutable que distribuya.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">7.</span><span style=" font-family:'sans-serif';"> Puede ubicar las instalaciones de la biblioteca que son un trabajo basado en la biblioteca lado a lado en una sola biblioteca junto con otras instalaciones de la biblioteca que no están cubiertas por esta Licencia, y distribuir dicha biblioteca combinada, siempre que la distribución separada del trabajo basada en la Biblioteca y de las demás instalaciones de la biblioteca están permitidas, y siempre que haga estas dos cosas: </span> </p>
<ul style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"> <li style = "font-family: ' sans-serif '; " style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 0px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> a) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Acompañe la biblioteca combinada con una copia del mismo trabajo basado en la Biblioteca, sin combinar Cualquier otra biblioteca. Esto debe distribuirse según los términos de las Secciones anteriores. </span> </li>
<li style = "font-family: 'sans-serif';" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 38px; margin-right: 19px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font -size: 16px; font-weight: 600; "> b) </span> <span style =" font-size: 16px; "> Dé un aviso destacado a la biblioteca combinada sobre el hecho de que parte de ella se basa en el trabajo en la Biblioteca, y explicando dónde encontrar la forma no combinada que acompaña al mismo trabajo. </span> </li> </ul>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 8. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> No puede copiar, modificar, sublicenciar , haga un enlace o distribuya la Biblioteca, excepto lo dispuesto expresamente en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar, vincular o distribuir la Biblioteca de otra manera será nulo y terminará automáticamente sus derechos bajo esta Licencia. Sin embargo, a las partes que hayan recibido copias o derechos de usted bajo esta Licencia no se les dará por terminadas sus licencias siempre y cuando dichas partes sigan cumpliendo con todos los requisitos.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">9.</span><span style=" font-family:'sans-serif';"> No está obligado a aceptar esta Licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, nada más le otorga permiso para modificar o distribuir la Biblioteca o sus trabajos derivados. Estas acciones están prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al modificar o distribuir la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), usted indica que acepta esta Licencia para hacerlo, y todos sus términos y condiciones para copiar, distribuir o modificar la Biblioteca o los trabajos basados en ella. < / span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 10. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Cada vez que redistribuya la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), el destinatario recibe automáticamente una licencia del licenciador original para copiar, distribuir, vincular o modificar la Biblioteca sujeto a estos términos y condiciones. No puede imponer restricciones adicionales al ejercicio de los derechos de los beneficiarios otorgados en este documento. Usted no es responsable de hacer cumplir el cumplimiento de esta Licencia por parte de terceros. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 11. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> If, como consecuencia de un tribunal Sentencia o alegación de infracción de patente o por cualquier otro motivo (no limitado a cuestiones de patentes), se le imponen condiciones (ya sea por orden judicial, acuerdo o de otra manera) que contradigan las condiciones de esta Licencia, no lo eximen de las condiciones. de esta Licencia. Si no puede realizar la distribución para satisfacer simultáneamente sus obligaciones bajo esta Licencia y cualquier otra obligación pertinente, como consecuencia, no podrá distribuir la Biblioteca en absoluto. Por ejemplo, si una licencia de patente no permitiera la redistribución de la Biblioteca de todos los que reciben copias directa o indirectamente a través de usted, la única forma en que podría satisfacerla y esta Licencia sería abstenerse totalmente de la distribución de la Biblioteca. Biblioteca. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Si alguna parte de esta sección se considera inválida o inaplicable en cualquier circunstancia particular, se pretende que el resto de la sección se aplique, y la sección en su totalidad se debe aplicar en otras circunstancias</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif';">No es el propósito de esta sección inducirlo a infringir ninguna patente u otros reclamos de derechos de propiedad o impugnar la validez de dichos reclamos; Esta sección tiene el único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de software libre que se implementa mediante prácticas de licencia pública. Muchas personas han hecho contribuciones generosas a la amplia gama de software distribuido a través de ese sistema, confiando en la aplicación consistente de ese sistema; Depende del autor / donante decidir si está dispuesto a distribuir software a través de cualquier otro sistema y un licenciatario no puede imponer esa elección. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Esta sección pretende aclarar completamente lo que se cree que es una consecuencia del resto de esta Licencia. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 12. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Si la distribución y / o uso de la Biblioteca está restringida en ciertos países ya sea por patentes o por interfaces con derechos de autor, el titular original de los derechos de autor que coloca a la Biblioteca bajo esta Licencia puede agregar una limitación de distribución geográfica explícita excluyendo esos países, de modo que la distribución se permite solo en o entre países no excluidos. . En tal caso, esta Licencia incorpora la limitación como si estuviera escrita en el cuerpo de esta Licencia. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 13. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> La Free Software Foundation puede publicar revisados y / o nuevas versiones de la Licencia Pública General Menor de vez en cuando. Estas nuevas versiones serán similares en espíritu a la versión actual, pero pueden diferir en detalle para abordar nuevos problemas o inquietudes. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> A cada versión se le asigna un número de versión distintivo. Si la Biblioteca especifica un número de versión de esta Licencia que se le aplica y & quot; cualquier versión posterior & quot ;, tiene la opción de seguir los términos y condiciones de esa versión o de cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation. Si la Biblioteca no especifica un número de versión de licencia, puede elegir cualquier versión publicada por la Free Software Foundation.</span></p>
<p style=" margin-top:19px; margin-bottom:19px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600;">14.</span><span style=" font-family:'sans-serif';"> Si desea incorporar partes de la Biblioteca a otros programas gratuitos cuyas condiciones de distribución son incompatibles con estos, escriba al autor para pedirle permiso. Para el software cuyo copyright es Free Software Foundation, escriba a Free Software Foundation; A veces hacemos excepciones para esto. Nuestra decisión se guiará por los dos objetivos de preservar el estado gratuito de todos los derivados de nuestro software libre y de promover el uso compartido y la reutilización del software en general. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> SIN GARANTÍA </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 15. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> PORQUE LA BIBLIOTECA TIENE LICENCIA GRATUITA , NO EXISTE GARANTÍA PARA LA BIBLIOTECA, HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO OTRA MANERA ESTABLECIDO EN ESCRIBIR LOS TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR Y / O OTRAS PARTES PROPORCIONAN LA BIBLIOTECA "COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DE LA BIBLIOTECA ESTÁ CON USTED. DEBE QUE LA BIBLIOTECA PRUEBA DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO DE TODO EL SERVICIO, LA REPARACIÓN O LA CORRECCIÓN NECESARIOS. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600;"> 16. </span> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> EN NINGÚN CASO, A MENOS QUE ES NECESARIO LA LEY APLICABLE O ESTÁ DE ACUERDO EN ESCRIBIR CUALQUIER RESPONSABLE DE DERECHOS DE AUTOR, O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDE MODIFICAR Y / O REDISTRAR LA BIBLIOTECA PERMITIDA ANTERIORMENTE, SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS POR ARCHIVOS, INCLUYENDO DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSEQUÍTICOS, DEFECTUIDOS EN EL ARTÍCULO NO SE PUEDE UTILIZAR LA BIBLIOTECA (INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LA PÉRDIDA DE DATOS O LOS DATOS QUE SE RENDIDOS NO PRECISO O PÉRDIDAS SOSTENIDAS POR USTED O TERCERAS PARTES O LA FALTA DE LA BIBLIOTECA PARA OPERAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE), INCLUSO SI HAY ALGÚN VENDEDOR U OTRA PARTE. AVISO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.</span></p>
<p style=" margin-top:15px; margin-bottom:15px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'sans-serif'; font-weight:600; color:#333333;">FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES </span> </p>
<p style = "margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <a name = "SEC4"> </a> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600; color: # 333333;"> H </span> <span style = "font-family: 'sans-serif'; font-weight: 600; color: # 333333; "> Cómo aplicar estos términos a sus nuevas bibliotecas </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Si desarrolla una nueva biblioteca y desea que sea de la mayor utilidad posible para el público, le recomendamos que sea un software gratuito que todos puedan redistribuir y cambiar. Puede hacerlo permitiendo la redistribución bajo estos términos (o, alternativamente, bajo los términos de la Licencia Pública General ordinaria). </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> Para aplicar estos términos, adjunte los siguientes avisos a la biblioteca. Es más seguro adjuntarlos al inicio de cada archivo fuente para transmitir de manera más efectiva la exclusión de la garantía; y cada archivo debe tener al menos el & quot; copyright & quot; línea y un puntero donde se encuentra el aviso completo. </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace'; font-style: italic;"> una línea para dar el nombre de la biblioteca y una idea de lo que hace. </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Copyright (C) </span> <span style = "font-family: 'monospace'; font-style: italic;"> year </span> <span style = " font-family: 'monospace'; "> </span> <span style =" font-family: 'monospace'; font-style: italic; "> nombre del autor </span> </p>
<p style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-family: 'monospace'; font-style: italic; "> <br /> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Esta biblioteca es software libre; puedes redistribuirlo y / o</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">modifíquelo bajo los términos del Público General Menor GNU </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';">> licencia publicada por la Free Software Foundation; ya sea </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> versión 2.1 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. </span> </p>
<p style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-family: 'monospace'; "> <br /> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Esta biblioteca se distribuye con la esperanza de que sea útil, </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera la garantía implícita de </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> MERCHANTABILITY o FITNESS PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ver el GNU </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Lesser General Public License para más detalles. </span> </p>
<p style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-family: 'monospace'; "> <br /> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Debería haber recibido una copia del Público General Menor de GNU</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'monospace';">Licencia junto con esta biblioteca; si no, escriba al Software Libre </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> También agregue información sobre cómo contactarlo por correo electrónico y en papel. </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> También debe hacer que su empleador (si trabaja como programador) o su escuela, si corresponde, firme un & quot; renuncia de derechos de autor & quot; para la biblioteca, si es necesario. Aquí hay una muestra; alterar los nombres: </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Yoyodyne, Inc., por la presente renuncia a todo interés de copyright en </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> la biblioteca `Frob '(una biblioteca para ajustes de mandos) escrita </span> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> por James Random Hacker. </span> </p>
<p style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent : 0px; font-family: 'monospace'; "> <br /> </p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace'; font-style: italic;"> firma de Ty Coon </span> <span style = "font-family: 'monospace';">, 1 de abril de 1990 </span> </ p>
<p style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'monospace';"> Ty Coon, Presidente de Vice </span> </p>
<p style = "margin-top: 19px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;"> <span style = "font-family: 'sans-serif';"> ¡Eso es todo!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/report/images/logo_100.png" height="100" style="float: left;" /><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Motor de informes para el entorno de trabajo de </span> <span style = "font-size: 12pt; font-weight: 600; color: # 7faa18;"> Qt </span> <span style = "font-size: 12pt; font-weight : 600; "></span> </p>
<p align = "justify" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;" > <span style = "font-size: 11pt;"> LimeReport es una biblioteca de C ++ multiplataforma escrita para el entorno de trabajo de Qt y diseñada para desarrolladores de software que deseen agregar en su aplicación la capacidad para crear informes o imprimir formularios generados mediante plantillas. < / span> </p>
<p align = "justify" style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; font-size: 11pt; "> <br /> </p>
<p align = "justify" style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; font-size: 11pt; "> <br /> </p>
<p align = "justify" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;" > <span style = "font-size: 11pt;"> Sitio web oficial: </span> <a href="www.limereport.ru"> <span style = "font-size: 11pt; text-decoration: underline ; color: # 0000ff; "> www.limereport.ru </span> </a> </p>
<p align = "justify" style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; texto-sangría: 0px; fuente-tamaño: 11 puntos; texto-decoración: subrayado; color: # 0000ff; "> <br /> </p>
<p align = "justify" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;" > <span style = "font-size: 10pt; font-weight: 600;"> Esta biblioteca se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. </span> </p>
<p align = "justify" style = "- qt -agraph-type: empty; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; font-size: 10pt; font-weight: 600; color: # 000000; "> <br /> </p>
<p align = "justify" style = "margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px;" > <span style = "font-size: 10pt;">Derechos reservados 2015 Arin Alexander. Todos los derechos reservados. {3C?} {4.0/?} {3.?} {40/?} {1"?} {9p?} {400;?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {100.?} {100"?} {12p?} {600;?} {12p?} {600;?} {7f?} {18;?} {12p?} {600;?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {11p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {11p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {11p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {11p?} {11p?} {0000f?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {11p?} {0000f?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {10p?} {600;?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {10p?} {600;?} {000000;?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?} {10p?} {2021 ?}LimeReport::AlignmentPropItemIzquierdaDerechaCentroJustificadoArribaAbajohorizontalverticalLimeReport::BandDesignIntfconectado aTraer al frenteEnviar al fondoAlto automáticoSeparableBanda de DatosBanda de datos EncabezadoBanda de datos PieEncabezado del reportePie del reporteEncabezado de PáginaPie de páginaBanda de Sub detalleBanda de sub detalle EncabezadoBanda de sub detalle PieBanda de grupo EncabezadoBanda de grupo PieBanda de cortadoMantener espacio inferiorCortarCopiarImprimir si está vacíoLimeReport::BaseDesignIntfCopiarCortarPegarTraer al frenteEnviar atrasSin bordesTodos los bordesCrear diseño horizontalCrear diseño verticalLimeReport::BorderEditorLimeReport::BorderFrameEditorLimeReport::ConnectionDescConexión por defectoLimeReport::ConnectionDialogConexiónNombre de conexiónServidorUsuarioContraseñaBase de DatosAuto conectarProbar conexiónCancelarConexión establecida satisfactoriamente!El Nombre de la conexión esta vacíaConexión con nombre Utilice la conexión de aplicación predeterminadaConexión por defecto¡ya existe!PuertoNo mantener credentals en el lrxmlLimeReport::DataBandDatosUsar color de fondo alternativoMantener pie de página juntoMantener subdetalles juntosCortar la última filaEmpezar desde nueva páginaInciar nueva páginaLimeReport::DataBrowserAtenciónOrígenes de DatosAgregar conexion a base de datosAgregar origen de datosVer datosCambiar origen de datosEliminar origen de datosMostrar errorAgregar variableEditar variableBorrarvariableVariables del sistemaCapturar variableVariables de informeVariables externasRealmente quieres eliminar la conexión "%1"?¿Realmente quieres eliminar el origen de datos "%1"?¿Realmente quieres eliminar la variable "%1"?LimeReport::DataFooterBandPie de datosImprimir siempreLimeReport::DataHeaderBandEncabezado de datosRe-imprimir en cada páginaRepetir en cada filaImprimir simpreLimeReport::DataSourceManagerLa conexión "%1" no está abierta¡No se encontró la variable "%1"!conexión inválidaNo se encontró la base de datos "%1"¡Fuente de datos "%1" no encontrada!¡La conexión con el nombre "%1" ya existe!¡La fuente de datos con nombre "%1" ya existe!Se encontró un parámetro desconocido "%1" para la variable "%2".LimeReport::DataSourceModelOrígenes de DatosVariables externasLimeReport::DialogDesignerManagerEditar objetoCaja de objetoInspector de objetoEditor de propiedadesEditor de Señales y eventosEditor de recursosEditor de accionesLimeReport::EnumPropItemPor defectoRetratoApaisado (Horizontal)Sin ancho automáticoMax. largo palabraMax. Largo cadenaModo transparenteModo opacoAngulo 0Angulo 90Angulo 180Angulo 270Angulo 45Angulo 315FechaHoraDobleSin brochaPatrón sólidoPatrón Denso1Patrón Denso2Patrón Denso3Patrón Denso4Patrón Denso5Patrón Denso6Patrón Denso7Patrón HorizontalPatrón VerticalPatrón cruzadoPatrón Diag.BPatrón Diag.FIzquierda A DerechaDerecha A IzquierdaDirección diseño automáticaAlinear objeto a la izquierdaAlinear objeto a la derechaCentrar objetoAlinear objeto con acho de padrePersonalizadoLinea horizontalLinea verticalElipseRectanguloPáginaBandaVertical uniformePastelBarra verticalBarra horizontalAlinear titulo a la izquierdaAlinear titulo a la derechaCentrar tituloDiseñoTablaLimeReport::FlagsPropItemSin bordeBorde superiorBorde inferiorBorde izquierdoBorde derechoTodos los bordesLimeReport::FontEditorWidgetNegritaCursivaSubrayadaLimeReport::FontPropItemnegritacursivasubrayadatamañofamiliaLimeReport::GroupBandFooterPie de grupoLimeReport::GroupBandHeaderEncabezado de grupoCampo de grupo no encontrado¡Fuente de datos "%1" no encontrada!LimeReport::GroupFunctionCampo "%1" no encontradoVariable "%1" no encontradaObjeto "%1" no encontradoSintaxis de la secuencia de comandos incorrecta "%1"LimeReport::ImageItemImagenMarca de aguaExt.EditarLimeReport::ItemLocationPropItemBandaPáginaLimeReport::ItemsAlignmentEditorWidgetTraer al frenteEnviar al fondoAlinear a la izquierdaAlinear a la derechaCentrar verticalmenteAlinear arribaAlinear abajoCentrar horizontalmenteFijar mismo altoFijar mismo anchoLimeReport::ItemsBordersEditorWidgetLinea superiorLinea inferiorLinea izquierdaLinea derechaSin bordesTodos los bordesLimeReport::MasterDetailProxyModelCampo: "%1" no ha encontrado en la fuente de datos secundaria "%2"Campo: "%1" no encontrado en la fuente de datos maestra "%2"LimeReport::ModelToDataSourcemodelo esta destruidoLimeReport::ObjectBrowserObjetosLimeReport::ObjectInspectorWidgetLimpiarFiltrarLimeReport::PDFExporterExportar a PDFLimeReport::PageEditorFormatoRetratoApaisado (Horizontal)Página completaLimeReport::PageFooterPie de páginaImprimir en primera páginaImprimir en última páginaLimeReport::PageHeaderEncabezado de páginaLimeReport::PageItemDesignIntfPegarPágina es TOCRestablecer número de páginaPágina completaEstablecer el tamaño de página a la impresoraEditarLimeReport::PreviewReportWidgetDesdeNombre del archivo del reporte%1 nombre de archivoLimeReport::PreviewReportWindowVista previaVerReporteImprimirAcercarAlejarPágina anteriorPágina siguienteCerrar vista previaModo ediciónGuardar en archivoMostrar erroresPrimera páginaPrimera páginaUltima páginaImprimir en PDFPágina: de %1Ajustar ancho de páginaAjustar a páginaTamaño realFuenteAlinear textoMostrar barra herramientasMostrar barra herramientasInsertar objeto de textoAgregar nuevo objeto de textoModo de selecciónEliminar objetoSuprAtenciónLimeReport::ProxyHolderFuente de datos ha sido invalidadaLimeReport::QObjectPropertyModelMargen izquierdoMargen derechoMargen superiorMargen inferiorNombre del objetoBordesgeometriaAlineación del objetoOrientación de la páginaTamaño de páginaLinea superiorLinea inferiorLinea izquierdaLinea derechaRe-imprimir en cada páginaGrosor de bordeAlto automáticoColor de fondoCantidad de columnasDirección llenado columnasfuente de datosConservar espacio inferiorMantener pie juntoMantener sub-detalle juntoimprimir si está vacíocortar la última filaSeparableAlineaciónAnguloAncho automáticoModo de fondoOpacidad de fondocontenidofuenteColor de fuenteopacidad de primer planoUbicación del objetomargenestirar a la altura máximaRecortar ValorAncho de lineaopacidadestilo de plumaformaforma del pincelforma del pincel colorPropiedadValorAdvertenciaDistancia en rejillaPágina completaModo de impresión viejoColor de bordeRestablecer número de páginaColor de fondo alternativoEstilo de bocha de fondoEmpezar desde nueva páginaempezar nueva páginaadaptar fuente al tamañoPermitir HTMLpermitir HTML en camposPermitir hastaformatoEspaciado entre líneassangría de textoDirección del diseño del textogrosor del subrayadosubrayarTipo de valornivel seguridadvalor de pruebaespacio en blancoruta de recursosescalaradio de esquinacolor de la formatipo de diseñotipo código barrrasancho código barrascolor de primer planomodo de entradapalabras del código pdf417tamaño automáticocentradocampoimagenmantener la relación de aspectorecuento de columnasusar color de fondo alternativoimprimir antes del encabezado de páginaporcentaje máximo de escalaImprimir en la primera páginaImprimir en la última páginaimprimir siemprerepetir en cada filacondiciónnombre del grupo de camposmantener grupo juntoaltura sin finalto extendidoes el modo de diseño extendidola página es TOCajsutar tamaño de página a la impresoracompletar segundo pasoTitulo del gráficotipo gráficodibujar borde de leyendacampo de etiquetasAlinear leyendaseriesalinear titulomarca de aguaconservar espacio superiorimprimiblereemplazar CR con BRocultar si está vacíoocultar objetos vacíosutilizar pintor externoespaciado de diseñonombre impresoraespaciado entre letra y fuenteOcultar textoOpción3LimeReport::RectPropItemanchoaltoLimeReport::RectUnitPropItemanchoaltoLimeReport::ReportDesignWidgetNombre de archivo del reporteFormato de archivo incorrectoTraduccionesLimeReport::ReportDesignWindowAcerca deNuevo ReporteModo de ediciónDeshacerRehacerCopiarPegarCortarConfiguraciónUsar cuadriculaUsar ImánElemento de textoGuardar ReporteGuardar reporte comoCargar ReporteEliminar elementoAcercarseAlejarseGenerar reporteModo de edición de diseñoDiseño horizontalHerramientas de reporteHerramientas principalesFuenteAlineación del textoAlineación de elementosBordesBandas del reporteEncabezado del reportePie del ReporteEncabezado de páginaPie de páginaDatosEncabezado de DatosPie de DatosSub-DetalleEncabezado de Sub-DetallePie de Sub-DetalleEncabezado de grupoPie de GrupoArchivoEditarInformaciónArchivos recientesInspector de objectosEstructura del reporteNavegador de datosNombre de archivo del reporteAdvertencia¡No se encontró el archivo "%1"!Nueva página para el reporteEliminar página del reporteNavegador de ScriptBanda de corteEliminar dialogoAgregar nuevo dialogoCaja de WidgetEditor de propiedadesEditor de acciónEditor de recursosEditor de señalesHerramientas de diseño de Dialogos¡El reporte ha sido modificado! ¿Quieres guardar el reporte?Ocultar panel izquierdo | Alt + LOcultar panel derecho | Alt + LDiseño verticalAtenciónLimeReport::ReportEnginePrivateVista previaRepore cambios en archivoEl archivo del informe "%1" ha cambiado los nombres o se ha eliminado.
Esta vista previa ya no es válida.El idioma %1 ya existeDiseñador no encontrado!Nombre de archivo %1LimeReport::ReportFooterPie reporteLimeReport::ReportHeaderEncabezado reporteLimeReport::ReportRenderBanda de datos "%1" no encontradaError al utilizar la función %1índice de página fuera de rangoLimeReport::SQLEditDialogConexiónCancelarAtenciónFuente de datosNombre de fuente de datosSub-detalleFuente de datos primariaModo de sub consultaModo de filtradoSQLVista previaOcultar vista previaFuente de datos hijaMapa de camposVista previa de datosAceptarLa fuente de datos con el nombre %1 ya existeLa conexión no está especificadaRefrescarConexión por defectoNombre de la fuente de datos está vacío!SQL está vacío!Fuente de datos con nombre: "%1" ya existe!SeparadorUsa la primera fila como encabezadoLimeReport::SVGItemEditarMarca de aguaLimeReport::ScriptBrowserDeFuncionesDialogosTipoNombreNO CATEGORIADiálogo con nombre: %1 ya existeEl archivo ui debe contener QDialog en lugar de QWidget o QMainWindowformato de archivo incorrectoLimeReport::ScriptEditorDeDatosFuncionesLimeReport::ScriptEngineContextDiálogo con nombre: %1 no puede ser creadoLimeReport::ScriptEngineManagerValorNombre de bandaFormatoPrecisiónIdiomaSímbolo de monedaVariable %1 no encontradaNombreFunciones de grupoNombre campo¡El campo %1 no se encuentra en %2!SISTEMANUMEROSFECHA Y HORAFuente datosValor campoCampo claveValor campo claveIdentificador únicoContenidoSangrarNombre de fuente de datos¡El administrador de funciones con el nombre "%1" ya existe!Índice de filaLimeReport::SettingDialogConfiguración de diseñadorFuente predeterminadaCuadrículaEspaciado de rejilla verticalEspaciado de rejilla horizontalSuprimir campos ausentes y variables de advertencia.IdiomaConfiguracion del diseñadorConfiguracion del editor de scriptsFuenteTamaño de sangríaConfiguración de informesTemaLimeReport::SubDetailBandSub-DetalleLimeReport::SubDetailHeaderBandEncabezado sub-detalleLimeReport::SvgEditorLimeReport::TearOffBandBanda de corteLimeReport::TextAlignmentEditorWidgetAlinear texto a la izquierdaCentrar textoAlinear texto a la derechaJustificar textoAlinear texto arribaAlinear texto abajoLimeReport::TextItemEditarAltura automáticaPermitir HTMLPermitir HTML en los camposEstirar a la altura máximaObjeto de texto "%1" ya tiene el siguiente "%2"TransparenteObjeto de texto "%1" no encontrado!Marca de aguaOcultar si está vacíoLimeReport::TextItemEditorCancelarEditor de objeto de textoContenidoAceptarCtrl+IntroLimeReport::TranslationEditorDeIdiomasPáginasCadenasTexto fuenteTraducciónRevisadaObjeto del reportePropiedadTexto fuenteLimeReport::VariablesHoldervariable con el nombre ¡ya existe! no existe!QObjectDatosEncabezado datosPie datosEncabezado grupoPie grupoPie de páginaEncabezado de páginaPie de reporteCabezado de reporteSub-DetalleEncabezado sub-detallePie sub-detallealineaciónObjeto código barrasdiseño horizontalObjeto ImagenObjeto de formaUbicación del objetoObjeto de texto¡Conexión inválida! %1No se encontró la fuente de datos maestra "%1"!Hijo y hijofuente de datos "%1" no encontrada!¡Atención!Los elementos seleccionados tienen diferentes contenedores padreLa función %1 no se encuentra o tiene argumentos incorrectoscontenidofuente datoscampoenumeraropcionesgeometriaArchivo %1 no abiertoLa cadena de contenido está vacíaEl contenido esta vacioFormato de archivo incorrectoBanda de corteObjeto gráficoPrimeroSegundoTercero¡No se encontró la fuente de datos maestra "%1"!¡El objeto con nombre %1 ya existe!Administrador de fuente de datos no encontradoExportar a PDFDiseño verticalPor defectoimagenmargenseries