en to unknown language translation catalogue (684 entries)

[ctx: ChartItemEditor]
en: Add
target: Добавить

[ctx: ChartItemEditor]
en: Color
target: Цвет

[ctx: ChartItemEditor]
en: Delete
target: Удалить

[ctx: ChartItemEditor]
en: Labels field
target: Поле меток

[ctx: ChartItemEditor]
en: Name
target: Имя

[ctx: ChartItemEditor]
en: Ok
target: Ок

[ctx: ChartItemEditor]
en: Series
target: Ряд

[ctx: ChartItemEditor]
en: Series editor
target: Редактор рядов данных

[ctx: ChartItemEditor]
en: Series name
target: Название ряда

[ctx: ChartItemEditor]
en: Type
target: Тип

[ctx: ChartItemEditor]
en: Values field
target: Поле значений

[ctx: LRVariableDialog]
en: Attention
target: Внимание

[ctx: LRVariableDialog]
en: Mandatory
target: Обязательная

[ctx: LRVariableDialog]
en: Name
target: Имя

[ctx: LRVariableDialog]
en: Type
target: Тип

[ctx: LRVariableDialog]
en: Value
target: Значение

[ctx: LRVariableDialog]
en: Variable
target: Переменная

[ctx: LanguageSelectDialog]
en: Dialog
target: Диалог

[ctx: LanguageSelectDialog]
en: Language
target: Язык

[ctx: LimeReport::AboutDialog]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Arin Alexander</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">arin_a@bk.ru</p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Александр Арин</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">arin_a@bk.ru</p></body></html>

[ctx: LimeReport::AboutDialog]
en: About
target: О программе

[ctx: LimeReport::AboutDialog]
en: Author
target: Автор

[ctx: LimeReport::AboutDialog]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: LimeReport::AboutDialog]
en: License
target: Лицензия

[ctx: LimeReport::AboutDialog]
en: Version 1.1.1
target: Версия 1.1.1

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: Botom
target: Прижать к нижнему краю

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: Center
target: По центру

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: Justify
target: По ширине

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: Left
target: По левому краю

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: Right
target: По правому краю

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: Top
target: Прижать к верхнему краю

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: horizontal
target: Горизонтально

[ctx: LimeReport::AlignmentPropItem]
en: vertical
target: Вертикально

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en:  connected to
target:  соединён с

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Auto height
target: Автоматическая высота

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Bring to top
target: На передний план

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Copy
target: Копировать

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Cut
target: Вырезать

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: DataBand
target: Данные

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: DataFooterBand
target: Завершение данных

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: DataHeaderBand
target: Заголовок данных

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: GroupBandFooter
target: Завершение группы

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: GroupBandHeader
target: Заголовок группы

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Keep bottom space
target: Сохранять отступ снизу

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: PageFooter
target: Нижний колонтитул

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: PageHeader
target: Верхний колонтитул

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Print if empty
target: Печатать, если пустое

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: ReportFooter
target: Завершение отчета

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: ReportHeader
target: Заголовок отчета

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Send to back
target: На задний план

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: Splittable
target: Разбивать содержимое на части

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: SubDetailBand
target: Подчиненные данные

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: SubDetailFooterBand
target: Завершение подчиненных данных

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: SubDetailHeaderBand
target: Заголовок подчиненных данных

[ctx: LimeReport::BandDesignIntf]
en: TearOffBand
target: Полоса отрыва

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: All borders
target: Внешние границы

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Bring to top
target: На передний план

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Copy
target: Копировать

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Create Horizontal Layout
target: Создать Горизонтальную Компановку

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Create Vertical Layout
target: Создать Вертикальную Компановку

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Cut
target: Вырезать

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Lock item geometry
target: Блокировать изменения геометрии

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: No borders
target: Удалить границы

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Paste
target: Вставить

[ctx: LimeReport::BaseDesignIntf]
en: Send to back
target: На задний план

[ctx: LimeReport::ConnectionDesc]
en: defaultConnection
target: Соединение по умолчанию

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en:  already exists!
target:  уже существует!

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Auto connect
target: Автоматическое соединение

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Check connection
target: Проверить соединение

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Connection
target: Соединение

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Connection Name
target: Наименование Соединения

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Connection Name is empty
target: Наименование Соединения не указано

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Connection succsesfully established!
target: Соединение успешно установлено!

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Connection with name
target: Соединение

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Database
target: База данных

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Dont keep credentals in lrxml
target: Не хранить учетные данные в lrxml

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Driver
target: Драйвер

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Ok
target: Ок

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Password
target: Пароль

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Port
target: Порт

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Server
target: Сервер

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: Use default application connection
target: Использовать соединение по умолчанию

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: User
target: Пользователь

[ctx: LimeReport::ConnectionDialog]
en: defaultConnection
target: Соединение по умолчанию

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Data
target: Данные

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Keep footer together
target: Привязать завершение данных

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Keep subdetail together
target: Привязать подчиненные данные

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Slice last row
target: Разрезать последнюю запись

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Start from new page
target: Начинать с новой страницы

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Start new page
target: Начинать новую страницу

[ctx: LimeReport::DataBand]
en: Use alternate background color
target: Использовать альтернативный цвет фона

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Add database connection
target: Добавить соединение с базой

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Add new datasource
target: Добавить источник данных

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Add new variable
target: Добавить переменную

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Attention
target: Внимание

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Change datasource
target: Изменить источник данных

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Datasources
target: Источники данных

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Delete datasource
target: Удалить источник данных

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Delete variable
target: Удалить переменную

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Do you really want to delete "%1" connection?
target: Вы действительно хотите удалить соединение "%1"?

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Do you really want to delete "%1" datasource?
target: Вы действительно хотите удалить источник данных "%1"?

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Do you really want to delete variable "%1"?
target: Вы действительно хотите удалить переменную "%1"?

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Edit variable
target: Редактировать переменную

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: External variables
target: Внешние переменные

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Grab variable
target: Захватить переменную

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Report variables
target: Переменные отчета

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Show error
target: Показать ошибки

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: System variables
target: Системные переменные

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: Variables
target: Переменные

[ctx: LimeReport::DataBrowser]
en: View data
target: Просмотр данных в источнике

[ctx: LimeReport::DataFooterBand]
en: DataFooter
target: Завершение данных

[ctx: LimeReport::DataFooterBand]
en: Print always
target: Печатать всегда

[ctx: LimeReport::DataHeaderBand]
en: DataHeader
target: Заголовок данных

[ctx: LimeReport::DataHeaderBand]
en: Print always
target: Печатать всегда

[ctx: LimeReport::DataHeaderBand]
en: Repeat on each row
target: Повторять на каждой строке

[ctx: LimeReport::DataHeaderBand]
en: Reprint on each page
target: Печатать на каждой странице

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Connection "%1" is not open
target: Соединение "%1" не открыто

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Connection with name "%1" already exists!
target: Соединение "%1" уже существует!

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Database "%1" not found
target: База данных "%1" не найдена

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Datasource "%1" not found!
target: Источник данных "%1" не найден!

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Datasource with name "%1" already exists!
target: Источник данных "%1" уже существует!

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Unknown parameter "%1" for variable "%2" found!
target: Обнаружен неизвестный параметр "%1" для переменной "%2"!

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: Variable "%1" not found!
target: Переменная "%1" не найдена!

[ctx: LimeReport::DataSourceManager]
en: invalid connection
target: нет соединения

[ctx: LimeReport::DataSourceModel]
en: Datasources
target: Источники данных

[ctx: LimeReport::DataSourceModel]
en: External variables
target: Внешние переменные

[ctx: LimeReport::DataSourceModel]
en: Variables
target: Переменные

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Action Editor
target: Редактор Действий

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Edit Widgets
target: Панель Инструментов

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Object Inspector
target: Инспектор Объектов

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Property Editor
target: Редактор Свойств

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Resource Editor
target: Обозреватель Ресурсов

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Signals && Slots Editor
target: Редактор Сигналов и Свойств

[ctx: LimeReport::DialogDesignerManager]
en: Widget Box
target: Панель Виджетов

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Angle0
target: 0

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Angle180
target: 180

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Angle270
target: 270

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Angle315
target: 315

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Angle45
target: 45

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Angle90
target: 90

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: BDiagPattern
target: Обратное диагональное заполнение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Band
target: Раздел

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: CenterItemAlign
target: По центру

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: CrossPattern
target: Перекрестное заполнение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: DateTime
target: Дата и время

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense1Pattern
target: Плотное заполнение 1

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense2Pattern
target: Плотное заполнение 2

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense3Pattern
target: Плотное заполнение 3

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense4Pattern
target: Плотное заполнение 4

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense5Pattern
target: Плотное заполнение 5

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense6Pattern
target: Плотное заполнение 6

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Dense7Pattern
target: Плотное заполнение 7

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: DesignedItemAlign
target: Заданное положение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Double
target: Число

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Ellipse
target: Эллипс

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: FDiagPattern
target: Прямое диагональное заполнение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: HorPattern
target: Горизонтальное заполнение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Horizontal
target: Горизонтально

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: HorizontalBar
target: Горизонтальная панель

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: HorizontalLine
target: Горизонтальная линия

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Inches
target: Дюймы

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Landscape
target: Альбомная

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Layout
target: Компоновка

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: LayoutDirectionAuto
target: Автоматически

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: LeftItemAlign
target: Слева

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: LeftToRight
target: Слева направо

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: LegendAlignBottom
target: Легенда снизу

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: LegendAlignCenter
target: Легенда по центру

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: LegendAlignTop
target: Легенда сверху

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: MaxStringLength
target: По ширине строки

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: MaxWordLength
target: По ширине слова

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Millimeters
target: Миллиметры

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: NoBrush
target: Нет заполнения

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: NoneAutoWidth
target: Нет

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: OpaqueMode
target: Непрозрачный

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Page
target: Страница

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: ParentWidthItemAlign
target: По ширине родителя

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Pie
target: Круговая

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Portrait
target: Портретная

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Rectangle
target: Прямоугольник

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: RightItemAlign
target: Справа

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: RightToLeft
target: Справа налево

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Scale
target: Масштабировать

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: SolidPattern
target: Сплошное заполнение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Split
target: Разделять на части

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Table
target: Таблица

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: TitleAlignCenter
target: Название по центру

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: TitleAlignLeft
target: Название слева

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: TitleAlignRight
target: Название справа

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: TransparentMode
target: Прозрачный

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: VerPattern
target: Вертикальное заполнение

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: Vertical
target: Вертикально

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: VerticalBar
target: Вертикальная панель

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: VerticalLine
target: Вертикальная линия

[ctx: LimeReport::EnumPropItem]
en: VerticalUniform
target: Вертикально равномерно

[ctx: LimeReport::FlagsPropItem]
en: AllLines
target: Все границы

[ctx: LimeReport::FlagsPropItem]
en: BottomLine
target: Нижняя граница

[ctx: LimeReport::FlagsPropItem]
en: LeftLine
target: Левая граница

[ctx: LimeReport::FlagsPropItem]
en: NoLine
target: Нет границ

[ctx: LimeReport::FlagsPropItem]
en: RightLine
target: Правая граница

[ctx: LimeReport::FlagsPropItem]
en: TopLine
target: Верхняя граница

[ctx: LimeReport::FontEditorWidget]
en: Font Italic
target: Курсив

[ctx: LimeReport::FontEditorWidget]
en: Font Underline
target: Подчеркнутый

[ctx: LimeReport::FontEditorWidget]
en: Font bold
target: Жирный

[ctx: LimeReport::FontPropItem]
en: bold
target: жирный

[ctx: LimeReport::FontPropItem]
en: family
target: название

[ctx: LimeReport::FontPropItem]
en: italic
target: курсив

[ctx: LimeReport::FontPropItem]
en: size
target: размер

[ctx: LimeReport::FontPropItem]
en: underline
target: подчеркнутый

[ctx: LimeReport::GroupBandFooter]
en: GroupFooter
target: Завершение группы

[ctx: LimeReport::GroupBandHeader]
en: Datasource "%1" not found!
target: Источник данных "%1" не найден!

[ctx: LimeReport::GroupBandHeader]
en: Group field not found
target: Поле для группировки не найдено

[ctx: LimeReport::GroupBandHeader]
en: GroupHeader
target: Заголовок группы

[ctx: LimeReport::GroupFunction]
en: Field "%1" not found
target: Поле "%1" не найдено

[ctx: LimeReport::GroupFunction]
en: Item "%1" not found
target: Элемент "%1" не найден

[ctx: LimeReport::GroupFunction]
en: Variable "%1" not found
target: Переменная "%1" не найдена

[ctx: LimeReport::GroupFunction]
en: Wrong script syntax "%1"
target: Неверный синтаксис скрипта "%1"

[ctx: LimeReport::ImageItem]
en: Ext.
target: Внешний

[ctx: LimeReport::ImageItem]
en: Image
target: Изображение

[ctx: LimeReport::ImageItem]
en: Watermark
target: Водный знак

[ctx: LimeReport::ItemLocationPropItem]
en: Band
target: Раздел

[ctx: LimeReport::ItemLocationPropItem]
en: Page
target: Страница

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Align to bottom
target: Выровнять по нижнему краю

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Align to horizontal center
target: Центрировать горизонтально

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Align to left
target: Выровнять по левому краю

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Align to right
target: Выровнять по правому краю

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Align to top
target: Выровнять по верхнему краю

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Align to vertical center
target: Центрировать вертикально

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Bring to top
target: На передний план

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Send to back
target: На задний план

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Set same height
target: Одинаковая высота

[ctx: LimeReport::ItemsAlignmentEditorWidget]
en: Set same width
target: Одинаковая ширина

[ctx: LimeReport::ItemsBordersEditorWidget]
en: All borders
target: Все границы

[ctx: LimeReport::ItemsBordersEditorWidget]
en: Bottom line
target: Нижняя граница

[ctx: LimeReport::ItemsBordersEditorWidget]
en: Left line
target: Левая граница

[ctx: LimeReport::ItemsBordersEditorWidget]
en: No borders
target: Нет границ

[ctx: LimeReport::ItemsBordersEditorWidget]
en: Right line
target: Правая граница

[ctx: LimeReport::ItemsBordersEditorWidget]
en: Top line
target: Верхняя граница

[ctx: LimeReport::MasterDetailProxyModel]
en: Field: "%1" not found in "%2" child datasource
target: Поле "%1" не найдено в подчиненном источнике данных "%2"

[ctx: LimeReport::MasterDetailProxyModel]
en: Field: "%1" not found in "%2" master datasource
target: Поле "%1" не найдено в главном источнике данных "%2"

[ctx: LimeReport::ModelToDataSource]
en: model is destroyed
target: модель уничтожена

[ctx: LimeReport::ObjectBrowser]
en: Objects
target: Объекты

[ctx: LimeReport::ObjectInspectorWidget]
en: Clear
target: Очистить

[ctx: LimeReport::ObjectInspectorWidget]
en: Filter
target: Фильтр

[ctx: LimeReport::ObjectInspectorWidget]
en: Translate properties
target: Переводить имена свойств

[ctx: LimeReport::PDFExporter]
en: Export to PDF
target: Экспортировать в PDF

[ctx: LimeReport::PageFooter]
en: Page Footer
target: Нижний колонтитул

[ctx: LimeReport::PageFooter]
en: Print on first page
target: Печатать на первой странице

[ctx: LimeReport::PageFooter]
en: Print on last page
target: Печатать на последней странице

[ctx: LimeReport::PageHeader]
en: Page Header
target: Верхний колонтитул

[ctx: LimeReport::PageItemDesignIntf]
en: Full page
target: На всю страницу

[ctx: LimeReport::PageItemDesignIntf]
en: Page is TOC
target: Содержание отчета

[ctx: LimeReport::PageItemDesignIntf]
en: Paste
target: Вставить

[ctx: LimeReport::PageItemDesignIntf]
en: Reset page number
target: Сбросить номер страницы

[ctx: LimeReport::PageItemDesignIntf]
en: Set page size to printer
target: Отправить параметры страницы в принтер

[ctx: LimeReport::PreviewReportWidget]
en: %1 file name
target: %1 имя файла

[ctx: LimeReport::PreviewReportWidget]
en: Form
target: Форма

[ctx: LimeReport::PreviewReportWidget]
en: Report file name
target: Имя файла отчета

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en:  of %1
target:  из %1

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Add new TextItem
target: Текстовый элемент

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Close Preview
target: Закрыть

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Del
target: Удалить

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Delete Item
target: Удалить элемент

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Edit Mode
target: Режим редактирования

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: First Page
target: Первая страница

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: First page
target: Первая страница

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Fit page
target: Страница целиком

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Fit page width
target: По ширине страницы

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Font
target: Шрифт

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: InsertTextItem
target: Вставить текстовый элемент

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Last Page
target: Последняя страница

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Next Page
target: Следующая страница

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: One to one
target: Один к одному

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Page:
target: Страница:

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Preview
target: Предпросмотр

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Print
target: Печать

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Print To PDF
target: Печать в PDF

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Prior Page
target: Предыдущая страница

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Report
target: Отчет

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Save to file
target: Сохранить в файл

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Selection Mode
target: Режим выбора

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Show Toolbar
target: Показать панель инструментов

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Show errors
target: Показать ошибки

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Show toolbar
target: Показать панель инструментов

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Text align
target: Выравнивание текста

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: View
target: Просмотр

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Zoom In
target: Увеличить

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: Zoom Out
target: Уменьшить

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: toolBar
target: Панель инструментов

[ctx: LimeReport::PreviewReportWindow]
en: toolBar_2
target: Редактирование

[ctx: LimeReport::ProxyHolder]
en: Datasource has been invalidated
target: Источник данных недействителен

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: BottomLine
target: Нижняя граница

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: LeftLine
target: Левая граница

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: Property Name
target: Свойство

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: Property value
target: Значение

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: RightLine
target: Правая граница

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: TopLine
target: Верхняя граница

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: Warning
target: Предупреждение

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: adaptFontToSize
target: Шрифт по размеру

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: alignment
target: Выравнивание

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: allowHTML
target: Разрешить HTML

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: allowHTMLInFields
target: Разрешить HTML в полях

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: alternateBackgroundColor
target: Альтернативный цвет фона

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: angle
target: Угол поворота

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: autoHeight
target: Автоматическая высота

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: autoSize
target: Автоматический размер

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: autoWidth
target: Автоматическая ширина

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: backgroundBrushStyle
target: Стиль заполнения фона

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: backgroundColor
target: Цвет фона

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: backgroundMode
target: Режим фона

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: backgroundOpacity
target: Непрозрачность фона

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: barcodeType
target: Тип штрихкода

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: barcodeWidth
target: Ширина штрихкода

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: borderColor
target: Цвет границ

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: borderLineSize
target: Ширина линии границы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: borders
target: Границы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: bottomMargin
target: Нижний отступ

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: center
target: Центрировать

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: chartTitle
target: Заголовок диаграммы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: chartType
target: Тип диаграммы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: columnCount
target: Количество столбцов

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: columnsCount
target: Количество столбцов

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: columnsFillDirection
target: Направление заполнения столбцов

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: condition
target: Условие

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: content
target: Содержимое

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: cornerRadius
target: Радиус закругления

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: datasource
target: Источник данных

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: drawLegendBorder
target: Отображать границы Легенды

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: endlessHeight
target: Бесконечная высота

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: extendedHeight
target: Увеличенная высота

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: field
target: Поле

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: fillInSecondPass
target: Заполнять вторым проходом

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: followTo
target: Следует за

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: font
target: Шрифт

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: fontColor
target: Цвет шрифта

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: fontLetterSpacing
target: Межсимвольный интервал

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: foregroundColor
target: Цвет переднего плана

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: foregroundOpacity
target: Непрозрачность переднего плана

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: format
target: Формат

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: fullPage
target: Страница целиком

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: geometry
target: Геометрия

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: geometryLocked
target: Геометрия заблокирована

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: gridStep
target: Шаг сетки

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: groupFieldName
target: Столбец группы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: hideEmptyItems
target: Скрывать пустые элементы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: hideIfEmpty
target: Скрывать, если пустое

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: hideText
target: Скрывать текст

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: image
target: Изображение

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: inputMode
target: Режим ввода

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: isExtendedInDesignMode
target: Увеличить в режиме редактирования

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: itemAlign
target: Выравнивание объекта

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: itemLocation
target: Расположение объекта

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: keepAspectRatio
target: Сохранять соотношение сторон

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: keepBottomSpace
target: Сохранять отступ снизу

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: keepFooterTogether
target: Привязать колонтитул к данным

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: keepGroupTogether
target: Сохранять группу вместе

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: keepSubdetailTogether
target: Привязать подчиненные данные

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: keepTopSpace
target: Сохранять отступ сверху

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: labelsField
target: Поле меток

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: layoutSpacing
target: Интервал

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: layoutType
target: Тип компановки

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: leftMargin
target: Левый отступ

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: legendAlign
target: Расположение легенды

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: lineSpacing
target: Межстрочный интервал

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: lineWidth
target: Ширина линии

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: margin
target: Поля

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: maxScalePercent
target: Максимальный процент уменьшения

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: objectName
target: Имя объекта

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: oldPrintMode
target: Старый режим печати

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: opacity
target: Непрозрачность

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: pageIsTOC
target: Содержание отчета

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: pageOrientation
target: Ориентация страницы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: pageSize
target: Размер страницы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: pdf417CodeWords
target: Слов pdf417

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: penStyle
target: Стиль пера

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printAlways
target: Печатать всегда

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printBeforePageHeader
target: Печатать перед заголовком страницы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printBehavior
target: Режим печати

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printIfEmpty
target: Печатать, если пустое

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printOnFirstPage
target: Печатать на первой странице

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printOnLastPage
target: Печатать на последней странице

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printable
target: Печатать

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: printerName
target: Имя принтера

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: repeatOnEachRow
target: Повторять на каждой строке

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: replaceCRwithBR
target: Заменять CR на BR

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: reprintOnEachPage
target: Печатать на каждой странице

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: resetPageNumber
target: Обнулять номер страницы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: resourcePath
target: Путь к ресурсам

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: rightMargin
target: Правый отступ

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: scale
target: Масштабировать

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: securityLevel
target: Уровень безопасности

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: series
target: Ряд данных

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: setPageSizeToPrinter
target: Отправить параметры страницы в принтер

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: shape
target: Фигура

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: shapeBrush
target: Кисть фигуры

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: shapeBrushColor
target: Цвет кисти

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: shapeColor
target: Цвет фигуры

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: sliceLastRow
target: Разрезать последнюю запись

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: splittable
target: Разбивать содержимое на части

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: startFromNewPage
target: Начинать с новой страницы

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: startNewPage
target: Начинать новую страницу

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: stretchToMaxHeight
target: Растягивать до максимальной высоты

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: testValue
target: Тестовое значение

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: textIndent
target: Отступ текста

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: textLayoutDirection
target: Направление текста

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: titleAlign
target: Расположение Названия

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: topMargin
target: Верхний отступ

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: trimValue
target: Обрезать пробелы с краев

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: underlineLineSize
target: Толщина подчеркивания

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: underlines
target: Подчеркивание

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: units
target: Единицы измерения

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: useAlternateBackgroundColor
target: Использовать альтернативный цвет фона

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: useExternalPainter
target: Использовать внешний отрисовщик

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: valueType
target: Тип значения

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: variable
target: Переменная

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: watermark
target: Водяной знак

[ctx: LimeReport::QObjectPropertyModel]
en: whitespace
target: Отступ

[ctx: LimeReport::RectPropItem]
en: height
target: высота

[ctx: LimeReport::RectPropItem]
en: width
target: ширина

[ctx: LimeReport::RectUnitPropItem]
en: height
target: высота

[ctx: LimeReport::RectUnitPropItem]
en: width
target: ширина

[ctx: LimeReport::ReportDesignWidget]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::ReportDesignWidget]
en: Report file name
target: Имя файла отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWidget]
en: Script
target: Скрипт

[ctx: LimeReport::ReportDesignWidget]
en: Translations
target: Переводы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWidget]
en: Wrong file format
target: Неверный формат файла

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en:  page rendered
target:  создается страница

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Abort
target: Прервать

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: About
target: О программе

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Action Editor
target: Редактор Действий

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Add new dialog
target: Добавить диалог

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Borders
target: Границы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Copy
target: Копировать

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Cut
target: Вырезать

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Data
target: Данные

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Data Browser
target: Инспектор данных

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Data Footer
target: Завершение данных

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Data Header
target: Заголовок данных

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Delete Report Page
target: Удалить страницу отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Delete dialog
target: Удалить диалог

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Delete item
target: Удалить элемент

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Dialog Designer Tools
target: Панель Инструментов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Edit
target: Правка

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Edit Mode
target: Режим редактирования

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Edit layouts mode
target: Режим редактирования компоновок

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: File
target: Файл

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: File "%1" not found!
target: Файл "%1" не найден!

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Font
target: Шрифт

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: GroupFooter
target: Завершение группы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: GroupHeader
target: Заголовок группы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Hide left panel | Alt+L
target: Спрятать левую панель | Alt+L

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Hide right panel | Alt+R
target: Спрятать правую панель | Alt+R

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Horizontal layout
target: Горизонтальная компоновка

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Info
target: Информация

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Items alignment
target: Выравнивание объектов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Load Report
target: Загрузить отчет

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Lock selected items
target: Заблокировать выбранные элементы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Main Tools
target: Основные инструменты

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: New Report
target: Новый отчет

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: New Report Page
target: Новая страница отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Object Inspector
target: Инспектор объектов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Page Footer
target: Нижний колонтитул

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Page Header
target: Верхний колонтитул

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Paste
target: Вставить

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Property Editor
target: Редактор Свойств

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Recent Files
target: Последние файлы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Redo
target: Повторить действие

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Render Report
target: Сгенерировать отчет

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Rendering report
target: Создается отчет

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report Footer
target: Завершение отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report Header
target: Заголовок отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report Tools
target: Элементы отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report bands
target: Разделы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report file name
target: Файл отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report has been modified! Do you want save the report?
target: Отчет был изменен! Сохранить изменения?

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Report structure
target: Структура отчета

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Resource Editor
target: Обозреватель Ресурсов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Save Report
target: Сохранить отчет

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Save Report As
target: Сохранить отчет как

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Script Browser
target: Инспектор скриптов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Select one level items
target: Выбрать все элементы одного уровня

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Settings
target: Настройки

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: SignalSlot Editor
target: Редактор Сигналов и Слотов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: SubDetail
target: Подчиненные данные

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: SubDetailFooter
target: Завершение подчиненных данных

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: SubDetailHeader
target: Заголовок подчиненных данных

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Tear-off Band
target: Полоса отрыва

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Text Item
target: Текстовый элемент

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Text alignment
target: Выравнивание текста

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Undo
target: Отменить действие

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Unlock selected items
target: Разблокировать выбранные элементы

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Use grid
target: Использовать сетку

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Use magnet
target: Использовать магнит

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Vertical layout
target: Вертикальная компоновка

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Warning
target: Предупреждение

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Widget Box
target: Панель Виджетов

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Zoom In
target: Увеличить

[ctx: LimeReport::ReportDesignWindow]
en: Zoom Out
target: Уменьшить

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: %1 file name
target: %1 имя файла

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: Designer not found!
target: Дизайнер не найден!

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: Language %1 already exists
target: Язык %1 уже существует

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: Preview
target: Предпросмотр

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: Report File Change
target: Монитор изменений файлов

[ctx: LimeReport::ReportEnginePrivate]
en: The report file "%1" has changed names or been deleted.
    
    This preview is no longer valid.
target: Файл отчета "%1" изменил имя или был удален.

[ctx: LimeReport::ReportFooter]
en: Report Footer
target: Завершение отчета

[ctx: LimeReport::ReportHeader]
en: Report Header
target: Заголовок отчета

[ctx: LimeReport::ReportRender]
en: Databand "%1" not found
target: Раздел "%1" не найден

[ctx: LimeReport::ReportRender]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::ReportRender]
en: Wrong using function %1
target: Неверное использование функции %1

[ctx: LimeReport::ReportRender]
en: page index out of range
target: индекс страницы вышел за границы диапазона

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Attention
target: Внимание

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Child datasource
target: Подчиненный источник

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Connection
target: Соединение

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Connection is not specified
target: Соединение не указано

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Data preview
target: Данные

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Datasource
target: Источник данных

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Datasource Name
target: Имя источника

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Datasource Name is empty!
target: Имя источника данных не указано!

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Datasource with name %1 already exist
target: Источник данных %1 уже существует

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Datasource with name: "%1" already exists!
target: Источник данных %1 уже существует!

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Fields map
target: Поля для связи источников

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Filter mode
target: Режим фильтрации

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Hide Preview
target: Скрыть

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Master datasource
target: Главный источник

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Ok
target: Ок

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Preview
target: Предпросмотр

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Refresh
target: Обновить

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: SQL
target: SQL запрос

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: SQL is empty!
target: SQL запрос пустой!

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Separator
target: Разделитель

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Subdetail
target: Подчиненный

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Subquery mode
target: Режим подзапроса

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: Use first row as header
target: Первая строка как заголовок

[ctx: LimeReport::SQLEditDialog]
en: defaultConnection
target: Соединение по умолчанию

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Dialog with name: %1 already exists
target: Диалог %1 уже существует

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Dialogs
target: Диалоги

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Form
target: Форма

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Functions
target: Функции

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: NO CATEGORY
target: БЕЗ КАТЕГОРИИ

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Name
target: Имя

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: Type
target: Тип

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: ui file must cointain QDialog instead QWidget or QMainWindow
target: файл ui должен содержать QDialog вместо QWidget или QMainWindow

[ctx: LimeReport::ScriptBrowser]
en: wrong file format
target: неверный формат файла

[ctx: LimeReport::ScriptEditor]
en: Data
target: Данные

[ctx: LimeReport::ScriptEditor]
en: Form
target: Форма

[ctx: LimeReport::ScriptEditor]
en: Functions
target: Функции

[ctx: LimeReport::ScriptEngineContext]
en: Dialog with name: %1 can`t be created
target: Диалог %1 не может быть создан

[ctx: LimeReport::ScriptEngineContext]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: BandName
target: Имя раздела

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Content
target: Содержимое

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: CurrencySymbol
target: Символ валюты

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: DATE&TIME
target: ДАТА И ВРЕМЯ

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Datasource
target: Источник данных

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Field %1 not found in %2!
target: Поле %1 не найдено в %2!

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: FieldName
target: Имя поля

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Format
target: Формат

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Function manager with name "%1" already exists!
target: Менеджер функций с именем %1 уже существует!

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: GENERAL
target: ОБЩИЕ

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: GROUP FUNCTIONS
target: АГРЕГАТНЫЕ ФУНКЦИИ

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Indent
target: Отступ

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: KeyField
target: Ключевое Поле

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: KeyFieldValue
target: Значение Ключевого Поля

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Locale
target: Локализация

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: NUMBER
target: ЧИСЛОВЫЕ

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Name
target: Имя

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Precision
target: Точность

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: RowIndex
target: Индекс строки

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: SYSTEM
target: СИСТЕМНЫЕ

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Unique identifier
target: Уникальный идентификатор

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Value
target: Значение

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: ValueField
target: Поле Значения

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: Variable %1 not found
target: Переменная %1 не найдена

[ctx: LimeReport::ScriptEngineManager]
en: datasourceName
target: Имя источника данных

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Default font
target: Шрифт по умолчанию

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Designer setting
target: Настройки дизайнера

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Designer settings
target: Настройки дизайнера

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Font
target: Шрифт

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Grid
target: Сетка

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Horizontal grid step
target: Горизонтальный шаг сетки

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Indent size
target: Отступ

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Language
target: Язык

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Report settings
target: Настройки отчета

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Script editor settings
target: Настройки редактора скриптов

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Suppress absent fields and variables warning
target: Не выводить сообщения об отсутствии полей или переменных

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Theme
target: Тема

[ctx: LimeReport::SettingDialog]
en: Vertical grid step
target: Вертикальный шаг сетки

[ctx: LimeReport::SubDetailBand]
en: SubDetail
target: Подчиненные данные

[ctx: LimeReport::SubDetailHeaderBand]
en: SubDetailHeader
target: Заголовок подчиненных данных

[ctx: LimeReport::TearOffBand]
en: Tear-off Band
target: Полоса отрыва

[ctx: LimeReport::TextAlignmentEditorWidget]
en: Text align bottom
target: Прижать к нижнему краю

[ctx: LimeReport::TextAlignmentEditorWidget]
en: Text align center
target: По центру

[ctx: LimeReport::TextAlignmentEditorWidget]
en: Text align justify
target: По ширине

[ctx: LimeReport::TextAlignmentEditorWidget]
en: Text align left
target: По левому краю

[ctx: LimeReport::TextAlignmentEditorWidget]
en: Text align right
target: По правому краю

[ctx: LimeReport::TextAlignmentEditorWidget]
en: Text align top
target: Прижать к верхнему краю

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Allow HTML
target: Разрешить HTML

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Allow HTML in fields
target: Разрешить HTML в полях

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Auto height
target: Автоматическая высота

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Edit
target: Правка

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Hide if empty
target: Скрывать, если пустое

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Stretch to max height
target: Растягивать до максимальной высоты

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: TextItem " %1 " already has folower " %2 "
target: Текстовый элемент %1 уже следует за %2

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: TextItem " %1 " not found!
target: Текстовый элемент %1 не найден!

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Transparent
target: Прозрачный

[ctx: LimeReport::TextItem]
en: Watermark
target: Водный знак

[ctx: LimeReport::TextItemEditor]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: LimeReport::TextItemEditor]
en: Content
target: Содержимое

[ctx: LimeReport::TextItemEditor]
en: Ok
target: Ок

[ctx: LimeReport::TextItemEditor]
en: Text Item Editor
target: Редактор текстового элемента

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Checked
target: Проверенный

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Form
target: Форма

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Languages
target: Языки

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Pages
target: Страницы

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Property
target: Свойство

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Report Item
target: Элемент Отчета

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Source Text
target: Исходный текст

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Source text
target: Исходный текст

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Strings
target: Строки

[ctx: LimeReport::TranslationEditor]
en: Translation
target: Перевод

[ctx: LimeReport::VariablesHolder]
en:  already exists!
target:  уже существует!

[ctx: LimeReport::VariablesHolder]
en:  does not exists!
target:  не существует!

[ctx: LimeReport::VariablesHolder]
en: variable with name
target: переменная

[ctx: QObject]
en:  and child
target:  и подчиненный

[ctx: QObject]
en: Attention!
target: Внимание!

[ctx: QObject]
en: Barcode Item
target: Штрих код

[ctx: QObject]
en: Chart Item
target: Диаграмма

[ctx: QObject]
en: Child
target: Подчиненный

[ctx: QObject]
en: Content is empty
target: Содержимое пустое

[ctx: QObject]
en: Content string is empty
target: Строка содержимого пустая

[ctx: QObject]
en: Data
target: Данные

[ctx: QObject]
en: DataFooter
target: Завершение данных

[ctx: QObject]
en: DataHeader
target: Заголовок данных

[ctx: QObject]
en: Datasource manager not found
target: Менеджер источников данных не найден

[ctx: QObject]
en: Default
target: По умолчанию

[ctx: QObject]
en: Export to PDF
target: Экспортировать в PDF

[ctx: QObject]
en: File %1 not opened
target: Файл %1 не открыт

[ctx: QObject]
en: First
target: Первый

[ctx: QObject]
en: Function %1 not found or have wrong arguments
target: Функция %1 не найдена или вызвана с неверными аргументами

[ctx: QObject]
en: GroupFooter
target: Завершение группы

[ctx: QObject]
en: GroupHeader
target: Заголовок группы

[ctx: QObject]
en: HLayout
target: Горизонтальная компоновка

[ctx: QObject]
en: Image Item
target: Элемент изображение

[ctx: QObject]
en: Invalid connection! %1
target: Неверное соединение %1

[ctx: QObject]
en: Master datasouce "%1" not found!
target: Главный источник данных %1 не найден!

[ctx: QObject]
en: Master datasource "%1" not found!
target: Главный источник данных %1 не найден!

[ctx: QObject]
en: Object with name %1 already exists!
target: Объект %1 уже существует!

[ctx: QObject]
en: Page Footer
target: Нижний колонтитул

[ctx: QObject]
en: Page Header
target: Верхний колонтитул

[ctx: QObject]
en: Report Footer
target: Завершение отчета

[ctx: QObject]
en: Report Header
target: Заголовок отчета

[ctx: QObject]
en: Second
target: Второй

[ctx: QObject]
en: Selected elements have different parent containers
target: Выделенные элементы имеют различные родительские контейнеры

[ctx: QObject]
en: Shape Item
target: Элемент фигура

[ctx: QObject]
en: SubDetail
target: Подчиненные данные

[ctx: QObject]
en: SubDetailFooter
target: Завершение подчиненных данных

[ctx: QObject]
en: SubDetailHeader
target: Заголовок подчиненных данных

[ctx: QObject]
en: Tear-off Band
target: Полоса отрыва

[ctx: QObject]
en: Text Item
target: Текстовый элемент

[ctx: QObject]
en: Thrid
target: Третий

[ctx: QObject]
en: VLayout
target: Вертикальная компоновка

[ctx: QObject]
en: Wrong file format
target: Неверный формат файла

[ctx: QObject]
en: alignment
target: Выравнивание объекта

[ctx: QObject]
en: bool
target: Логическое

[ctx: QObject]
en: content
target: содержимое

[ctx: QObject]
en: datasouce "%1" not found!
target: источник данных  %1 не найден!

[ctx: QObject]
en: datasource
target: источник данных

[ctx: QObject]
en: enum
target: Перечисление

[ctx: QObject]
en: field
target: Поле

[ctx: QObject]
en: flags
target: Флаги

[ctx: QObject]
en: geometry
target: Геометрия

[ctx: QObject]
en: int
target: Целое

[ctx: QObject]
en: itemLocation
target: Расположение объекта

[ctx: QObject]
en: margin
target: Поля

[ctx: QObject]
en: mm
target: мм

[ctx: QObject]
en: qreal
target: Дробь
