Translations ru, zh updated

This commit is contained in:
Arin Alexander 2018-05-24 02:24:31 +03:00
parent 90e98be799
commit 150d9b1a4d
2 changed files with 129 additions and 129 deletions

View File

@ -5,54 +5,54 @@
<name>$ClassName$</name>
<message>
<source>$ClassName$</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>$ClassName$</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChartItemEditor</name>
<message>
<source>Series editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор рядов данных</translation>
</message>
<message>
<source>Series</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ряд</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Имя</translation>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<source>Values field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поле значений</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Цвет</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Labels field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поле меток</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished">Ок</translation>
<translation>Ок</translation>
</message>
<message>
<source>Series name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Название ряда</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -79,18 +79,18 @@
</message>
<message>
<source>Mandatory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обязательная</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanguageSelectDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Диалог</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Язык</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -295,11 +295,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>horizontal</source>
<translation>горизонтально</translation>
<translation>Горизонтально</translation>
</message>
<message>
<source>vertical</source>
<translation>вертикально</translation>
<translation>Вертикально</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -390,7 +390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Keep top space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сохранять отступ сверху</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -425,7 +425,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Create Horizontal Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Создать Горизонтальную Компановку</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -519,7 +519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Порт</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -530,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Use alternate background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использовать альтернативный цвет фона</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -684,31 +684,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>LimeReport::DialogDesignerManager</name>
<message>
<source>Edit Widgets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Панель Инструментов</translation>
</message>
<message>
<source>Widget Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Панель Виджетов</translation>
</message>
<message>
<source>Object Inspector</source>
<translation type="unfinished">Инспектор объектов</translation>
<translation>Инспектор Объектов</translation>
</message>
<message>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Свойств</translation>
</message>
<message>
<source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Сигналов и Свойств</translation>
</message>
<message>
<source>Resource Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обозреватель Ресурсов</translation>
</message>
<message>
<source>Action Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Действий</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -903,39 +903,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Pie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Круговая</translation>
</message>
<message>
<source>VerticalBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вертикальная панель</translation>
</message>
<message>
<source>HorizontalBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Горизонтальная панель</translation>
</message>
<message>
<source>LegendAlignTop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Легенда сверху</translation>
</message>
<message>
<source>LegendAlignCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Легенда по центру</translation>
</message>
<message>
<source>LegendAlignBottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Легенда снизу</translation>
</message>
<message>
<source>TitleAlignLeft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Название слева</translation>
</message>
<message>
<source>TitleAlignRight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Название справа</translation>
</message>
<message>
<source>TitleAlignCenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Название по центру</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1048,7 +1048,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Watermark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Водный знак</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1165,11 +1165,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Print on first page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Печатать на первой странице</translation>
</message>
<message>
<source>Print on last page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Печатать на последней странице</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1187,19 +1187,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Page is TOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Содержание отчета</translation>
</message>
<message>
<source>Reset page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сбросить номер страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Full page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>На всю страницу</translation>
</message>
<message>
<source>Set page size to printer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отправить параметры страницы в принтер</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1683,7 +1683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>layoutType</source>
<translation>Тип группировки</translation>
<translation>Тип компановки</translation>
</message>
<message>
<source>barcodeType</source>
@ -1735,62 +1735,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>endlessHeight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Бесконечная высота</translation>
</message>
<message>
<source>extendedHeight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Увеличенная высота</translation>
</message>
<message>
<source>isExtendedInDesignMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Увеличить в режиме редактирования</translation>
</message>
<message>
<source>pageIsTOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Содержание отчета</translation>
</message>
<message>
<source>setPageSizeToPrinter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оправитьпараметры страницы в принтер</translation>
</message>
<message>
<source>fillInSecondPass</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Заполнять вторым проходом</translation>
</message>
<message>
<source>chartTitle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Заголовок диаграммы</translation>
</message>
<message>
<source>chartType</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Тип диаграммы</translation>
</message>
<message>
<source>drawLegendBorder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отображать границы Легенды</translation>
</message>
<message>
<source>labelsField</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поле меток</translation>
</message>
<message>
<source>legendAlign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расположение легенды</translation>
</message>
<message>
<source>series</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ряд данных</translation>
</message>
<message>
<source>titleAlign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расположение Названия</translation>
</message>
<message>
<source>watermark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>водяной знак</translation>
</message>
<message>
<source>keepTopSpace</source>
<translation>Сохранять отступ сверху</translation>
</message>
<message>
<source>printable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AllLines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1836,7 +1844,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Translations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переводы</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1919,24 +1927,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Edit layouts mode</source>
<translation>Режим редактирования группировок</translation>
<translation>Режим редактирования компановок</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal layout</source>
<translation>Горизонтальная группировка</translation>
<translation>Горизонтальная компановка</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<source>Hide left panel</source>
<translation type="vanished">Спрятать левую панель</translation>
</message>
<message>
<source>Hide right panel</source>
<translation type="vanished">Спрятать правую панель</translation>
</message>
<message>
<source>Report Tools</source>
<translation>Элементы отчета</translation>
@ -2083,43 +2083,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Hide left panel | Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Спрятать левую панель | Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>Hide right panel | Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Спрятать правую панель | Alt+R</translation>
</message>
<message>
<source>Delete dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить диалог</translation>
</message>
<message>
<source>Add new dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавить диалог</translation>
</message>
<message>
<source>Widget Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Панель Виджетов</translation>
</message>
<message>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Свойств</translation>
</message>
<message>
<source>Action Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Действий</translation>
</message>
<message>
<source>Resource Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обозреватель Ресурсов</translation>
</message>
<message>
<source>SignalSlot Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Редактор Сигналов и Слотов</translation>
</message>
<message>
<source>Dialog Designer Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Панель Инструментов</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2144,19 +2144,19 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source>Designer not found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дизайнер не найден!</translation>
</message>
<message>
<source>Language %1 already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Язык %1 уже существует</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>The language will change after the application is restarted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Язык будет изменен после перезапуска приложения</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2346,15 +2346,15 @@ This preview is no longer valid.</source>
<name>LimeReport::ScriptEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Форма</translation>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation type="unfinished">Данные</translation>
<translation>Данные</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation type="unfinished">Функции</translation>
<translation>Функции</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2365,7 +2365,7 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2423,48 +2423,48 @@ This preview is no longer valid.</source>
<translation>ОБЩИЕ</translation>
</message>
<message>
<source>Function manger with name &quot;%1&quot; already exists!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Function manager with name &quot;%1&quot; already exists!</source>
<translation>Менеджер функций с именем %1 уже существует!</translation>
</message>
<message>
<source>FieldName</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Имя поля</translation>
</message>
<message>
<source>Field %1 not found in %2!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поле %1 не найдено в %2!</translation>
</message>
<message>
<source>Datasource</source>
<translation type="unfinished">Источник данных</translation>
<translation>Источник данных</translation>
</message>
<message>
<source>ValueField</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поле Значения</translation>
</message>
<message>
<source>KeyField</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ключевое Поле</translation>
</message>
<message>
<source>KeyFieldValue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Значение Ключевого Поля</translation>
</message>
<message>
<source>Unique identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Уникальный идентификатор</translation>
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished">Содержимое</translation>
<translation>Содержимое</translation>
</message>
<message>
<source>Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отступ</translation>
</message>
<message>
<source>datasourceName</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Имя источника данных</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2503,11 +2503,11 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Язык</translation>
</message>
<message>
<source>Use dark theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использовать Темную тему</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2594,11 +2594,11 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source>Transparent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Прозрачный</translation>
</message>
<message>
<source>Watermark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Водный знак</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2611,10 +2611,6 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>Content</source>
<translation>Содержимое</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation type="vanished">Функции</translation>
</message>
<message>
<source>Editor settings</source>
<translation>Настройки</translation>
@ -2627,10 +2623,6 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation type="vanished">Данные</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
@ -2652,47 +2644,47 @@ This preview is no longer valid.</source>
<name>LimeReport::TranslationEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Форма</translation>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Strings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Строки</translation>
</message>
<message>
<source>Source Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Исходный текст</translation>
</message>
<message>
<source>Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перевод</translation>
</message>
<message>
<source>Checked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Проверенный</translation>
</message>
<message>
<source>Report Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Элемент Отчета</translation>
</message>
<message>
<source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Свойство</translation>
</message>
<message>
<source>Source text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Исходный текст</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2766,7 +2758,7 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source>Barcode Item</source>
<translation>Элемент штрих код</translation>
<translation>Штрих код</translation>
</message>
<message>
<source>HLayout</source>
@ -2914,23 +2906,23 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source>Chart Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Диаграмма</translation>
</message>
<message>
<source>First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Первый</translation>
</message>
<message>
<source>Second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Второй</translation>
</message>
<message>
<source>Thrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Третий</translation>
</message>
<message>
<source>Datasource manager not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Менеджер источников данных не найден</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1800,6 +1800,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>keepTopSpace</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>printable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AllLines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::RectMMPropItem</name>