diff --git a/limereport/lrscriptenginemanager.cpp b/limereport/lrscriptenginemanager.cpp
index ecf2222..11b4cbc 100644
--- a/limereport/lrscriptenginemanager.cpp
+++ b/limereport/lrscriptenginemanager.cpp
@@ -332,7 +332,7 @@ void ScriptEngineManager::setDataManager(DataSourceManager *dataManager){
             foreach(QString func, m_dataManager->groupFunctionNames()){
                 JSFunctionDesc describer(
                     func,
-                    "GROUP FUNCTIONS",
+                    tr("GROUP FUNCTIONS"),
                     func+"(\""+tr("FieldName")+"\",\""+tr("BandName")+"\")",
                     LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME,
                     m_functionManager,
@@ -545,7 +545,7 @@ bool ScriptEngineManager::createLineFunction()
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("SYSTEM");
+    fd.setCategory(tr("SYSTEM"));
     fd.setName("line");
     fd.setDescription("line(\""+tr("BandName")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function line(bandName){ return %1.line(bandName);}").arg(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME));
@@ -560,7 +560,7 @@ bool ScriptEngineManager::createNumberFomatFunction()
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("NUMBER");
+    fd.setCategory(tr("NUMBER"));
     fd.setName("numberFormat");
     fd.setDescription("numberFormat(\""+tr("Value")+"\",\""+tr("Format")+"\",\""+
                       tr("Precision")+"\",\""+
@@ -582,7 +582,7 @@ bool ScriptEngineManager::createDateFormatFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("DATE&TIME");
+    fd.setCategory(tr("DATE&TIME"));
     fd.setName("dateFormat");
     fd.setDescription("dateFormat(\""+tr("Value")+"\",\""+tr("Format")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function dateFormat(value, format){"
@@ -599,7 +599,7 @@ bool ScriptEngineManager::createTimeFormatFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("DATE&TIME");
+    fd.setCategory(tr("DATE&TIME"));
     fd.setName("timeFormat");
     fd.setDescription("timeFormat(\""+tr("Value")+"\",\""+tr("Format")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function timeFormat(value, format){"
@@ -616,7 +616,7 @@ bool ScriptEngineManager::createDateTimeFormatFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("DATE&TIME");
+    fd.setCategory(tr("DATE&TIME"));
     fd.setName("dateTimeFormat");
     fd.setDescription("dateTimeFormat(\""+tr("Value")+"\",\""+tr("Format")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function dateTimeFormat(value, format){"
@@ -633,7 +633,7 @@ bool ScriptEngineManager::createDateFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("DATE&TIME");
+    fd.setCategory(tr("DATE&TIME"));
     fd.setName("date");
     fd.setDescription("date()");
     fd.setScriptWrapper(QString("function date(){"
@@ -650,7 +650,7 @@ bool ScriptEngineManager::createNowFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("DATE&TIME");
+    fd.setCategory(tr("DATE&TIME"));
     fd.setName("now");
     fd.setDescription("now()");
     fd.setScriptWrapper(QString("function now(){"
@@ -666,7 +666,7 @@ bool ScriptEngineManager::createCurrencyFormatFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("NUMBER");
+    fd.setCategory(tr("NUMBER"));
     fd.setName("currencyFormat");
     fd.setDescription("currencyFormat(\""+tr("Value")+"\",\""+tr("Locale")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function currencyFormat(value, locale){"
@@ -683,7 +683,7 @@ bool ScriptEngineManager::createCurrencyUSBasedFormatFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("NUMBER");
+    fd.setCategory(tr("NUMBER"));
     fd.setName("currencyUSBasedFormat");
     fd.setDescription("currencyUSBasedFormat(\""+tr("Value")+",\""+tr("CurrencySymbol")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function currencyUSBasedFormat(value, currencySymbol){"
@@ -700,7 +700,7 @@ bool ScriptEngineManager::createSetVariableFunction(){
 
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("GENERAL");
+    fd.setCategory(tr("GENERAL"));
     fd.setName("setVariable");
     fd.setDescription("setVariable(\""+tr("Name")+"\",\""+tr("Value")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function setVariable(name, value){"
@@ -715,7 +715,7 @@ bool ScriptEngineManager::createGetVariableFunction()
     JSFunctionDesc fd;
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("GENERAL");
+    fd.setCategory(tr("GENERAL"));
     fd.setName("getVariable");
     fd.setDescription("getVariable(\""+tr("Name")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function getVariable(name){"
@@ -730,7 +730,7 @@ bool ScriptEngineManager::createGetFieldFunction()
     JSFunctionDesc fd;
     fd.setManager(m_functionManager);
     fd.setManagerName(LimeReport::Const::FUNCTION_MANAGER_NAME);
-    fd.setCategory("GENERAL");
+    fd.setCategory(tr("GENERAL"));
     fd.setName("getField");
     fd.setDescription("getField(\""+tr("Name")+"\")");
     fd.setScriptWrapper(QString("function getField(name){"
diff --git a/translations/limereport_ru.ts b/translations/limereport_ru.ts
index 987aad9..1e6188e 100644
--- a/translations/limereport_ru.ts
+++ b/translations/limereport_ru.ts
@@ -1991,6 +1991,26 @@ This preview is no longer valid.</source>
         <source>Field %1 not found in %2!</source>
         <translation>Поле %1 не найдено в %2!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GROUP FUNCTIONS</source>
+        <translation type="unfinished">АГРЕГАТНЫЕ ФУНКЦИИ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SYSTEM</source>
+        <translation type="unfinished">СИСТЕМНЫЕ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER</source>
+        <translation type="unfinished">ЧИСЛОВЫЕ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATE&amp;TIME</source>
+        <translation>ДАТА И ВРЕМЯ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GENERAL</source>
+        <translation>ОБЩИЕ</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LimeReport::SettingDialog</name>