python-LimeReport/LimeReport
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/python-LimeReport/LimeReport.git synced 2025-09-23 08:39:07 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
weibt
2018-05-24 01:21:11 +08:00
parent 1ae655bf6b
commit ab7e874992
1 changed files with 445 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

468
translations/limereport_zh.ts
View File

@@ -1,6 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>$ClassName$</name>
<message>
<source>$ClassName$</source>
<translation>$ClassName$</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChartItemEditor</name>
<message>
<source>Series editor</source>
<translation>数据系列编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Series</source>
<translation>数据系列</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>增加</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<source>Values field</source>
<translation>取值字段</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation>颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>类型</translation>
</message>
<message>
<source>Labels field</source>
<translation>标签字段</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<source>Series name</source>
<translation>系列名称</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LRVariableDialog</name>
<message>
@@ -23,6 +77,21 @@
<source>Attention</source>
<translation>注意</translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory</source>
<translation>必要</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanguageSelectDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>对话框</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::AboutDialog</name>
@@ -296,7 +365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> connected to </source>
<translation>连接到</translation>
<translation> 连接到 </translation>
</message>
<message>
<source>Bring to top</source>
@@ -326,6 +395,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Start new page</source>
<translation>开始新页</translation>
</message>
<message>
<source>Keep top space</source>
<translation>保持顶部距离</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::BaseDesignIntf</name>
@@ -357,6 +430,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>All borders</source>
<translation>所有边框</translation>
</message>
<message>
<source>Create Horizontal Layout</source>
<translation>创建水平布局</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ConnectionDesc</name>
@@ -385,7 +462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Server </source>
<translation>服务器</translation>
<translation>服务器 </translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
@@ -441,11 +518,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Connection with name </source>
<translation>连接</translation>
<translation>连接 </translation>
</message>
<message>
<source> already exists! </source>
<translation>已经存在!</translation>
<translation> 已经存在! </translation>
</message>
<message>
<source>defaultConnection</source>
@@ -458,6 +535,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Data</source>
<translation>数据带</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternate background color</source>
<translation>使用交替背景色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::DataBrowser</name>
@@ -606,6 +687,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>外部变量</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::DialogDesignerManager</name>
<message>
<source>Edit Widgets</source>
<translation>编辑组件</translation>
</message>
<message>
<source>Widget Box</source>
<translation>组件盒</translation>
</message>
<message>
<source>Object Inspector</source>
<translation>对象观察器</translation>
</message>
<message>
<source>Property Editor</source>
<translation>属性编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
<translation>信号槽编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Resource Editor</source>
<translation>资源编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Action Editor</source>
<translation>动作编辑器</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::EnumPropItem</name>
<message>
@@ -796,6 +908,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>VerticalUniform</source>
<translation>均匀垂直</translation>
</message>
<message>
<source>Pie</source>
<translation>饼状图</translation>
</message>
<message>
<source>VerticalBar</source>
<translation>柱状图</translation>
</message>
<message>
<source>HorizontalBar</source>
<translation>条形图</translation>
</message>
<message>
<source>LegendAlignTop</source>
<translation>图例靠上对齐</translation>
</message>
<message>
<source>LegendAlignCenter</source>
<translation>图例居中</translation>
</message>
<message>
<source>LegendAlignBottom</source>
<translation>图例靠下对齐</translation>
</message>
<message>
<source>TitleAlignLeft</source>
<translation>标题左对齐</translation>
</message>
<message>
<source>TitleAlignRight</source>
<translation>标题右对齐</translation>
</message>
<message>
<source>TitleAlignCenter</source>
<translation>标题居中</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::FlagsPropItem</name>
@@ -892,7 +1040,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Wrong script syntax &quot;%1&quot; </source>
<translation>脚本语法错误 &quot;%1&quot;</translation>
<translation>脚本语法错误 &quot;%1&quot; </translation>
</message>
<message>
<source>Item &quot;%1&quot; not found</source>
@@ -905,6 +1053,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Image</source>
<translation>图像</translation>
</message>
<message>
<source>Watermark</source>
<translation>水印</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ItemLocationPropItem</name>
@@ -1018,6 +1170,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Page Footer</source>
<translation>页脚</translation>
</message>
<message>
<source>Print on first page</source>
<translation>首页时打印</translation>
</message>
<message>
<source>Print on last page</source>
<translation>末页时打印</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::PageHeader</name>
@@ -1032,6 +1192,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation>
</message>
<message>
<source>Page is TOC</source>
<translation>目录页面</translation>
</message>
<message>
<source>Reset page number</source>
<translation>重置页数</translation>
</message>
<message>
<source>Full page</source>
<translation>全页</translation>
</message>
<message>
<source>Set page size to printer</source>
<translation>适合打印机纸张大小</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::PreviewReportWidget</name>
@@ -1148,7 +1324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Page: </source>
<translation>页数:</translation>
<translation>页数: </translation>
</message>
<message>
<source>Font</source>
@@ -1564,6 +1740,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<source>endlessHeight</source>
<translation>无限高度</translation>
</message>
<message>
<source>extendedHeight</source>
<translation>扩展高度</translation>
</message>
<message>
<source>isExtendedInDesignMode</source>
<translation>设计模式扩展</translation>
</message>
<message>
<source>pageIsTOC</source>
<translation>目录页面</translation>
</message>
<message>
<source>setPageSizeToPrinter</source>
<translation>适合打印机纸张</translation>
</message>
<message>
<source>fillInSecondPass</source>
<translation>二次填充</translation>
</message>
<message>
<source>chartTitle</source>
<translation>图表标题</translation>
</message>
<message>
<source>chartType</source>
<translation>图表类型</translation>
</message>
<message>
<source>drawLegendBorder</source>
<translation>显示图例边框</translation>
</message>
<message>
<source>labelsField</source>
<translation>标签字段</translation>
</message>
<message>
<source>legendAlign</source>
<translation>图例对齐</translation>
</message>
<message>
<source>series</source>
<translation>数据系列</translation>
</message>
<message>
<source>titleAlign</source>
<translation>标题对齐</translation>
</message>
<message>
<source>watermark</source>
<translation>水印</translation>
</message>
<message>
<source>keepTopSpace</source>
<translation>保持顶部距离</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::RectMMPropItem</name>
@@ -1605,6 +1841,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Wrong file format</source>
<translation>文件格式错误</translation>
</message>
<message>
<source>Translations</source>
<translation>翻译</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ReportDesignWindow</name>
@@ -1838,7 +2078,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> page rendered</source>
<translation>报表生成</translation>
<translation> 报表生成</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
@@ -1848,6 +2088,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>File &quot;%1&quot; not found!</source>
<translation>未找到文件 &quot;%1&quot;!</translation>
</message>
<message>
<source>Delete dialog</source>
<translation>删除对话框</translation>
</message>
<message>
<source>Add new dialog</source>
<translation>新增对话框</translation>
</message>
<message>
<source>Widget Box</source>
<translation>组件盒</translation>
</message>
<message>
<source>Property Editor</source>
<translation>属性编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Action Editor</source>
<translation>动作编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Resource Editor</source>
<translation>资源编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>SignalSlot Editor</source>
<translation>信号槽编辑器</translation>
</message>
<message>
<source>Dialog Designer Tools</source>
<translation>对话框设计工具</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ReportEnginePrivate</name>
@@ -1871,6 +2143,22 @@ This preview is no longer valid.</source>
预览已无效。</translation>
</message>
<message>
<source>Designer not found!</source>
<translation>设计器未找到！</translation>
</message>
<message>
<source>Language %1 already exists</source>
<translation>语言 %1 已存在</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<source>The language will change after the application is restarted</source>
<translation>应用重启后语言版本将改变</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ReportFooter</name>
@@ -2055,12 +2343,31 @@ This preview is no longer valid.</source>
<translation>文件格式错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ScriptEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表格</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>数据</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation>函数</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ScriptEngineContext</name>
<message>
<source>Dialog with name: %1 can`t be created</source>
<translation>无法创建对话框 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::ScriptEngineManager</name>
@@ -2104,10 +2411,6 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>DATE&amp;TIME</source>
<translation>日期时间</translation>
</message>
<message>
<source>Seconds</source>
<translation>秒</translation>
</message>
<message>
<source>CurrencySymbol</source>
<translation>货币符号</translation>
@@ -2120,6 +2423,50 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>Name</source>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<source>Function manager with name &quot;%1&quot; already exists!</source>
<translation>函数管理器 %1 已存在！</translation>
</message>
<message>
<source>FieldName</source>
<translation>字段名</translation>
</message>
<message>
<source>Field %1 not found in %2!</source>
<translation>在 %2 中找不到字段 %1 ！</translation>
</message>
<message>
<source>Datasource</source>
<translation>数据源</translation>
</message>
<message>
<source>ValueField</source>
<translation>值字段</translation>
</message>
<message>
<source>KeyField</source>
<translation>键名字段</translation>
</message>
<message>
<source>KeyFieldValue</source>
<translation>键字段值</translation>
</message>
<message>
<source>Unique identifier</source>
<translation>唯一标识符</translation>
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation>内容内容</translation>
</message>
<message>
<source>Indent</source>
<translation>缩进</translation>
</message>
<message>
<source>datasourceName</source>
<translation>数据源名称</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::SettingDialog</name>
@@ -2155,6 +2502,14 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>Suppress absent fields and variables warning</source>
<translation>抑制缺失字段及变量警告</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<source>Use dark theme</source>
<translation>使用暗色主题</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::SubDetailBand</name>
@@ -2238,6 +2593,14 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>TextItem &quot; %1 &quot; not found!</source>
<translation>未找到文本框 &quot;%1&quot;!</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent</source>
<translation>透明</translation>
</message>
<message>
<source>Watermark</source>
<translation>水印</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::TextItemEditor</name>
@@ -2249,14 +2612,6 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>Content</source>
<translation>内容</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>数据</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation>函数</translation>
</message>
<message>
<source>Editor settings</source>
<translation>编辑器设置</translation>
@@ -2286,19 +2641,66 @@ This preview is no longer valid.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::TranslationEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>表格</translation>
</message>
<message>
<source>Languages</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Pages</source>
<translation>页</translation>
</message>
<message>
<source>Strings</source>
<translation>字符串</translation>
</message>
<message>
<source>Source Text</source>
<translation>源文</translation>
</message>
<message>
<source>Translation</source>
<translation>译文</translation>
</message>
<message>
<source>Checked</source>
<translation>选中</translation>
</message>
<message>
<source>Report Item</source>
<translation>报表组件</translation>
</message>
<message>
<source>Property</source>
<translation>属性</translation>
</message>
<message>
<source>Source text</source>
<translation>源文</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimeReport::VariablesHolder</name>
<message>
<source>variable with name </source>
<translation>变量</translation>
<translation>变量 </translation>
</message>
<message>
<source> already exists!</source>
<translation>已存在!</translation>
<translation> 已存在!</translation>
</message>
<message>
<source> does not exists!</source>
<translation>不存在!</translation>
<translation> 不存在!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2401,7 +2803,7 @@ This preview is no longer valid.</source>
</message>
<message>
<source> and child </source>
<translation>子数据源</translation>
<translation> 子数据源 </translation>
</message>
<message>
<source>datasouce &quot;%1&quot; not found!</source>
@@ -2503,5 +2905,25 @@ This preview is no longer valid.</source>
<source>Content is empty</source>
<translation>字符串为空</translation>
</message>
<message>
<source>Chart Item</source>
<translation>图表组件</translation>
</message>
<message>
<source>First</source>
<translation>第一</translation>
</message>
<message>
<source>Second</source>
<translation>第二</translation>
</message>
<message>
<source>Thrid</source>
<translation>第三</translation>
</message>
<message>
<source>Datasource manager not found</source>
<translation>数据源管理器未找到</translation>
</message>
</context>
</TS>