diff --git a/limereport/lrbasedesignintf.cpp b/limereport/lrbasedesignintf.cpp
index c87a081..7c7c2eb 100644
--- a/limereport/lrbasedesignintf.cpp
+++ b/limereport/lrbasedesignintf.cpp
@@ -1067,6 +1067,7 @@ void BaseDesignIntf::drawRightLine(QPainter *painter, QRectF rect) const
     if(isShapeItem())
     return;
     painter->setPen(borderPen(RightLine));
+
     painter->drawLine(rect.width(), rect.y(), rect.width(), rect.height());
 }
 
@@ -1170,14 +1171,11 @@ QPen BaseDesignIntf::borderPen(BorderSide side/*, bool selected*/) const
     if (m_borderLinesFlags & side) {
         pen.setColor(m_borderColor);
         pen.setStyle(m_borderStyle);
-        if(m_borderLineSize == 0)
-            pen.setStyle(Qt::NoPen);
-
-        pen.setWidth(m_borderLineSize+1);
+        pen.setWidthF(m_borderLineSize * 1.33333333);
     } else {
         pen.setColor(Qt::darkGray);
         pen.setStyle(Qt::SolidLine);
-        pen.setWidth(1);
+        pen.setWidthF(1);
     }
     return pen;
 }
@@ -1744,7 +1742,7 @@ void Marker::paint(QPainter* painter, const QStyleOptionGraphicsItem*, QWidget*)
     painter->drawRect(rect());
     painter->setBrush(color());
     painter->setPen(Qt::transparent);
-    painter->setRenderHint(QPainter::HighQualityAntialiasing);
+
     painter->setOpacity(1);
     painter->drawRect(QRectF(-markerSize,-markerSize,markerSize*2,markerSize*2));
     painter->drawRect(QRectF(rect().right()-markerSize,rect().bottom()-markerSize,markerSize*2,markerSize*2));
diff --git a/translations/limereport_fr.ts b/translations/limereport_fr.ts
index bf17dc2..714b160 100644
--- a/translations/limereport_fr.ts
+++ b/translations/limereport_fr.ts
@@ -554,53 +554,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LimeReport::BaseDesignIntf</name>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1384"/>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1810"/>
         <source>Lock item geometry</source>
         <translation>Verrouiller la géométrie d&apos;un élément</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1388"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1390"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Couper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1392"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1402"/>
         <source>Bring to top</source>
         <translation>Placer au premier-plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1403"/>
         <source>Send to back</source>
         <translation>Placer en arrière-plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1406"/>
         <source>Create Horizontal Layout</source>
         <translation>Créer une disposition horizontale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1410"/>
         <source>Create Vertical Layout</source>
         <translation>Créer une disposition verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1413"/>
         <source>No borders</source>
         <translation>Aucune bordure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1414"/>
         <source>All borders</source>
         <translation>Toutes les bordures</translation>
     </message>
diff --git a/translations/limereport_pl.ts b/translations/limereport_pl.ts
index 58152dc..0eca354 100644
--- a/translations/limereport_pl.ts
+++ b/translations/limereport_pl.ts
@@ -566,53 +566,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LimeReport::BaseDesignIntf</name>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1384"/>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1810"/>
         <source>Lock item geometry</source>
         <translation>Zablokuj geometrię pozycji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1388"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1390"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Wytnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1392"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Wklej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1402"/>
         <source>Bring to top</source>
         <translation>Przenieś na górę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1403"/>
         <source>Send to back</source>
         <translation>Przenieś na dół</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1406"/>
         <source>Create Horizontal Layout</source>
         <translation>Utwórz układ poziomy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1410"/>
         <source>Create Vertical Layout</source>
         <translation>Utwórz układ pionowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1413"/>
         <source>No borders</source>
         <translation>Bez obramowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../limereport/lrbasedesignintf.cpp" line="1414"/>
         <source>All borders</source>
         <translation>Pełne obramowanie</translation>
     </message>